 |
| Russian | English |
| доля в общей долевой собственности | share in joint property (ABelonogov) |
| доля в праве общей собственности | share of ownership rights (in ABelonogov) |
| доля в праве собственности на | interest in the title to (Alexander Demidov) |
| доля в праве собственности на | interest in the ownership of (Alexander Demidov) |
| оценка рыночной стоимости права собственности на долю | valuation of interest (valuation of interest in petrochemical plant Alexander Demidov) |
| право собственности на долю | interest (оценка рыночной стоимости права собственности на долю в = valuation of interest in. Valuation of Interest in Property. | Valuation of Interest in Minerals | valuation of interest in a partnership Alexander Demidov) |
| свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов | certificate of the right of ownership with respect to a share in the common property of spouses (ABelonogov) |
| собственник доли в праве общей долевой собственности | owner in common (Alexander Demidov) |