Terms for subject Automated equipment containing доля в

Russian	English
доля брака в партии	lot quality
доля выборки в общей совокупности	sampling rate (напр., данных)
доля выборки в общей совокупности	sample rate (напр., данных)
доля выборки в общем выпуске	sampling rate (изделий)
доля выборки в общем выпуске	sample rate (изделий)
доля дефектности в партии	lot quality
доля дефектных единиц продукции в выборке	sample fraction defective
позиционирование с дискретностью в долях нанометра	angstrom-positioning
разрешение в долях нанометра	subnanometer resolution (ssn)