Terms for subject Finances containing долю в уставном капитале

Russian	English
передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством	transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
получать долю в уставном капитале	take ownership stakes in (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)