| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автомат подачи бурового долота | automatic circuit recloser |
| tech. | алмазное буровое долото | diamond boring bit |
| tech. | алмазное долото | diamond-set bit |
| tradem., Makarov. | алмазное долото | Elemstar bit |
| tradem. | алмазное долото для гидромониторного бурения | Diamjet |
| geol. | алмазное долото с выводом промывочной жидкости сбоку | side discharge bit |
| geol. | алмазное долото со спиральным расположением промывочных каналов | spiral type drilling bit |
| tradem. | алмазное долото типа "Elemstar" | Elemstar bit (долото для роторного бурения в породах любой твёрдости фирмы Turbenrop Society) |
| tech. | алмазно-лопасное буровое долото | blade-diamond drill bit |
| tech. | алмазнолопастное буровое долото | diamond-blade drill bit |
| Makarov. | алмазно-лопастное буровое долото | blade-diamond drill bit |
| med. | анатомическое долото | post-mortem chisel |
| Makarov. | армировать буровое долото алмазами | set a drill bit with diamonds |
| Makarov. | армировать буровое долото алмазами, зубками | set a drill bit with diamonds, tips etc. (и т.п.) |
| Makarov. | армировать буровое долото зубками | set a drill bit with tips |
| tech. | армировать буровое долото твёрдым сплавом | hard-face a drill bit |
| Makarov. | армировать буровое долото твёрдым сплавом | to hard-face a drill bit |
| tech. | барс для заправки бурильного долота | bucking ram |
| tradem. | бескерновое долото типа Diamstar метрического стандарта фирмы Diamant Boartt | metric Diamstar bit |
| gen. | большое долото для выдалбливания пазов | socket chisel |
| mil., tech. | бур с пустотелым долотом | miser |
| construct. | бурение желонкой и долотом | shell and auger boring (стандартный метод грунтово-геологических обследований, принятый в Великобритании) |
| construct. | бурение шарошечным долотом | rock bit drilling |
| geol. | бурение шарошечным долотом | roller boring |
| mil., tech. | буровое долото | boring tool |
| tech. | буровое долото | bore bit |
| tech. | буровое долото | drill bit |
| mil., tech. | буровое долото | boring unit |
| jarg. | буровое долото <рыбий хвост> | fishtail drilling bit |
| tech. | буровое долото, армированное твёрдым сплавом | hard-faced drill bit |
| tech. | буровое долото для вязких горных пород | gumbo-drilling bit |
| tech. | буровое долото для кремнистых горных пород | chert-drilling bit |
| Makarov. | буровое долото канатно-ударного бурения | churn-drill bit |
| tech. | буровое долото, оснащённое твёрдосплавными зубками | hard-alloy-tipped drill bit |
| tech. | буровое долото-отклонитель с боковой промывкой | unbalanced jet drill bit |
| Makarov. | буровое долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок | reversed fish-tail bit |
| tech. | буровое долото с боковой промывкой | jet drill bit |
| gen. | буровое долото с запрессованными поликристаллическими алмазными резцами | Fixed Cutter Bit (Halliburton Energy Services' product service line, Security DBS, announced the commercialization of its Millennium Series fixed cutter bit. While conventional impregnated bits typically employ a slow grinding action that fails formation, the new design-for-formation Millennium Series bit is able to incorporate an advanced synthetic diamond technology to micro-shear the formation. Dorian Roman) |
| tech. | буровое долото с обратной промывкой | reverse-circulation drill bit |
| tech. | буровое долото с твердосплавными зубками | hard-alloy-tipped drill bit |
| tech. | буровое долото типа РХ | fishtail drill bit |
| construct. | буровое долото типа "рыбий хвост" | fishtail bit |
| tech. | буровое долото типа "рыбий хвост" | fishtail drill bit |
| tech. | буровое долото ударного бурения | percussive drill bit |
| tech. | буровое долото ударного бурения | chopping drill bit |
| Makarov. | буровое, лопастное долото | drag drill bit |
| tech. | вибрация бурового долота | drill-bit chatter (на забое) |
| tech. | вилообразное долото | double-pointed chisel |
| tech. | внутреннее колонковое долото | core-receiving barrel |
| geol. | в-образное долото | v-chisel |
| tech. | вогнутое долото | concave bit |
| tech. | вооружение долота | cutting structure |
| tech. | восстанавливать буровое долото | buildup drill bit |
| Makarov. | восстанавливать буровое долото | to to buildup drill bit |
| Makarov. | восстанавливать буровое долото | build up drill bit |
| Makarov. | восстанавливать буровое долото | buildback drill bit |
| tech. | вращательное долото | rotary bit |
| tech. | вспомогательный подшипник опоры шарошечного долота | nose drilling bit bearing |
| tech. | вспомогательный подшипник опоры шарошечного долота | nose drill bit bearing |
| tech. | вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама | tungsten carbide insert |
| gen. | вставки в штыревые долота | compacts (напр., из карбида вольфрама) |
| construct. | выдалбливать долотом | chisel off |
| tech. | выдалбливать долотом | chisel out |
| agric. | выдвижное долото плужного корпуса | barpoint |
| Makarov. | выемка для украшения поверхности, сделанная долотом или стамеской | gouge cut |
| tech. | вырубать канавки долотом | gouge out |
| Makarov. | вырубать канавки долотом или зубилом | gouge out |
| tech. | геометрия бурового долота | bit geometry |
| tech. | герметизированная опора долота | sealed drilling bit bearing assembly (шарошечного) |
| tech. | герметизированная опора долота | sealed drill bit bearing assembly (шарошечного) |
| tech. | герметизированная опора шарошечного долота | sealed drilling-bit bearing assembly |
| tech. | герметизированная опора шарошечного долота | sealed drill-bit bearing assembly |
| tech. | гидравлика бурового долота | drilling-bit hydraulics |
| tech. | гидравлика бурового долота | drilling bit hydraulics |
| tech. | гидравлическая характеристика бурового долота | drilling bit hydraulics |
| tech. | главный подшипник скольжения шарошечного долота | journal bearing |
| tech. | гладильное долото | broad chisel |
| med. | глазное долото | ophthalmic chisel |
| gen. | глубина проработки долота | depth out (AD Alexander Demidov) |
| gen. | глубина спуска нового долота | depth in (AD Alexander Demidov) |
| tech. | головка колонкового долота | core-cutter head |
| construct. | грубая обработка камня камнетесальным долотом | drove work |
| tech. | густоармированное алмазное буровое долото | heavy-set diamond drill bit |
| oil | двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок | reversed two-blade drilling bit |
| tech. | двухшарошечное буровое долото | two-cone drill bit (с коническими шарошками) |
| construct. | делать выемки долотом | gouge out |
| construct. | делать желобки долотом | gouge out |
| med. | делать трепанацию долотом | chisel |
| geol. | диаметр шейки долота | shank bore |
| Makarov. | дисковое буровое долото | disk bit |
| mil. | дисковое долото | rotary disk bit |
| construct. | долбить долотом | chisel out |
| tech. | долбить долотом | gouge |
| tech. | долбить долотом | chisel |
| tech. | долбить полукруглым долотом | gouge |
| construct. | долбление долотом | calking |
| tech. | долбёжное долото | firmer chisel |
| tech. | долбёжное долото | ripping chisel |
| construct. | долбёжное долото для шипов | mortising bit |
| construct. | долото бура | boring blade |
| tech. | долото вращательного бурения | rotary-drill bit |
| geol. | долото вращательного бурения | wire-line bit |
| tech. | долото выпуклое | burr |
| med. | долото для артропластики | arthroplastic gouge |
| geol. | долото для бурения | rock drill |
| tech. | долото для бурения шахтных стволов | trepan |
| tech. | долото для выборки желобков | bar channeller |
| tech. | долото для выборки желобков | bar channeler |
| tech. | долото для грубой отёски камня | drove |
| construct. | долото для конопатки | plugging chisel |
| geol. | долото для крепких грунтов | rock bit |
| geol. | долото для ликвидации желобов в стенках скважины | keyseat cutter |
| med. | долото для носовой перегородки | septum gouge |
| construct. | долото для обработки камня | drove |
| construct. | долото для обработки твёрдого камня | gab |
| tech. | долото для обрубки литников | foundry chisel |
| tech. | долото для обтёски камней | drover |
| Makarov. | долото для обтёски камней | drove |
| geol. | долото для пенетрирования наносов | overburden bit |
| med. | долото для позвонка | spinal chisel |
| agric. | долото для прививки инкрустацией | inlaying chisel |
| construct. | долото для пробивания дыр в кладке | jumper |
| tech. | долото для разбуривания цемента | casing shoe bit |
| construct. | долото для расширения и сглаживания стенок скважин | spudding bit |
| Makarov. | долото для сейсмических взрывных скважин в твёрдых породах | spudder |
| med. | долото для слёзного канала | lachrymal sac chisel |
| med. | долото для снятия эмали | enamel chisel |
| geol. | долото для ударного бурения | chopping bit |
| tech. | долото для ударного бурения | spudding drill bit |
| tech. | долото для ударного бурения | churn drill bit |
| geol. | долото для ударного бурения | spudding bit |
| med. | долото для цемента кости | bone cement chisel (MichaelBurov) |
| med. | долото для черепа | skull breaker |
| construct. | долото зубильной формы | chisel-shaped bit |
| construct. | долото или зубило с широким лезвием | blocking chisel |
| geol. | долото или коронка для бурения | bore bit |
| tech. | долото кабельного бурения | cable-drilling bit |
| gen. | долото каменотёса | quarrel |
| tech. | долото каменщика | pitcher |
| construct. | долото каменщика | quirk |
| construct. | долото каменщика | bolster |
| Makarov. | долото каменщика | brick chisel (для рубки кирпича) |
| construct. | долото каменщика плоское | mason's flat-ended chisel |
| Makarov. | долото многоразового использования | multiuse bit |
| Makarov. | долото одноразового использования | throwaway bit |
| tech. | долото-пилот | step bit |
| tech. | долото-расширитель | reamer bit |
| Makarov. | долото-расширитель для чистки стенок ствола перед его креплением | precementing reamer bit |
| tech. | долото-расширитель для чистки стенок ствола перед скреплением | precementing reamer bit |
| tech. | долото-расширитель для чистки стенок ствола перёд его скреплением | precementing reamer bit |
| geol. | долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок | reversed fish-tail bit |
| geol. | долото с большим количеством промывочных каналов | multiport bit |
| geol. | долото с большим количеством промывочных каналов | multi-pass bit |
| construct. | долото с крестообразной заточкой | cross bit |
| geol. | долото с накрест лежащими дисками | cross-roller bit (Шарп-Юза) |
| construct. | долото с острым концом | pointing chisel |
| geol. | долото с переходником в сборе | bit-connector assembly |
| construct. | долото с рабочей частью под углом | binangled chisel |
| med. | долото с рабочей частью под углом | biangled chisel (MichaelBurov) |
| construct. | долото с угловым полотном | corner chisel |
| tech. | долото с ушками | ear bit |
| construct. | долото с широким лезвием | butt chisel (для врезки замков, петель и т. д.) |
| Makarov. | долото с широким лезвием | blocking chisel |
| construct. | долото с широким полотном | butt chisel (для врезки замков, петель и т. д.) |
| construct. | долото-стамеска | chisel |
| tech. | долото типа РХ | fishtail bit |
| tech. | долото трёхугольное | burr |
| tech. | доска для навинчивания и отвинчивания долота | bit plate |
| tech. | доска для навинчивания и отвинчивания долота | bit breaker plate (бурового) |
| tech. | дробящее долото | rock bit |
| tech. | дробящее долото | crushing bit |
| med. | желобоватое большое долото | large gouge |
| med. | желобоватое долото | bone gouge |
| med. | желобоватое долото | gouge (для рассечения костной ткани) |
| med. | желобоватое долото | hollowed chisel |
| med. | желобоватое долото для рассечения костной ткани | gouge |
| med. | желобоватое костное долото | gouge (SqueakyClean) |
| construct. | желобчатое долото | gouge |
| tech. | желобчатое долото | fluting gouge |
| geol. | забурочное долото | starting bit |
| tech. | закупоренное долото | plugged bit |
| tech. | замена долота | bit changing |
| tech. | замковый подшипник опоры шарошечного долота | retaining drilling bit bearing |
| tech. | замковый подшипник опоры шарошечного долота | retaining drill bit bearing |
| tech. | заправка долота | bit dressing |
| Makarov. | заправлять алмазное буровое долото | reset with hard alloy inserts |
| Makarov. | заправлять алмазное буровое долото | reset with diamonds |
| Makarov. | заправлять буровое долото алмазами | reset a drill bit with diamonds |
| gen. | заправлять буровое долото алмазами | set a drill bit with diamonds |
| Makarov. | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками | set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками | reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками | set a drill bit with hard-alloy inserts |
| Makarov. | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками | reset a drill bit with hard-alloy inserts |
| tech. | застрявшее долото | stuck bit |
| tech. | затачивать буровое долото | sharpen a drill bit |
| tech. | заточка бурового долота | grinding of a bit |
| construct. | заточка буровых долот | grinding of bits |
| tech. | затылок лапы шарошечного бурового долота | shirt tail |
| tech. | затылок лапы шарошечного долота | shirttail |
| med. | защитный наконечник для долот | chisel guide |
| construct. | звёздчатое долото бура | six-point bit |
| med. | зубное долото с рабочей частью под углом | binangled chisel |
| construct. | зубчатое долото | tooth chisel |
| gen. | зубчатое долото | toothed chisel |
| gen. | зубчатое долото | claw chisel |
| construct. | зубчатое долото для каменных работ | claw tool |
| gen. | зубчатое долото каменотёса | jagger |
| tech. | износ бурового долота | bit wear |
| tech. | износ долота | bit wear (бурового) |
| tech. | индикатор нагрузки на долото | weight indicator |
| tech. | индикатор нагрузки на долото | weight-on-the-bit indicator |
| geol. | инструмент для установки в вертикальном положении оставшегося в забое скважины долота во время бурения | bit hook |
| dril. | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам | IDEAS (MichaelBurov) |
| tech. | калибр долота | bit gage |
| gen. | калибровочное кольцо для определения степени износа долот | bit gauge (Alexander Demidov) |
| construct. | каменотёсное долото | spalling wedge |
| construct. | каменотёсное долото | pitching tool |
| construct. | каменотёсное долото | stonemason's chisel |
| tech. | каменотёсное долото | stone chisel |
| construct. | камнетесальное долот | drove chisel |
| tech. | камнетёсное долото | mason's chisel |
| tech. | камнетёсное долото | stonemason's chisel |
| tech. | камнетёсное долото | stone chisel |
| construct. | камнетёсное долото | stone-cutter's chisel |
| tech. | камнетёсное долото | stone-cutting chisel |
| tech. | камнетёсное долото | drafting chisel |
| gen. | камнетёсное долото | rafting chisel |
| tech. | камнетёсное долото | draft chisel |
| gen. | камнетёсное долото | raft chisel |
| tech. | камнетёсное долото с круглой головкой | mallet-headed chisel |
| tech. | камнетёсное долото с плоской головкой | hammer-headed chisel |
| gen. | камнетёсное долото с плоской головкой | hammer headed chisel |
| tech. | камцетесное долото с плоской головкой | hammer-headed chisel |
| tech. | канавочное долото | grooving chisel |
| tech. | канавочное долото | groove-cutting chisel |
| tech. | керновое буровое долото | core drill bit |
| tech. | керновое буровое долото | coring drill bit |
| tech. | керновое буровое долото | cutter head |
| Makarov. | керновое буровое долото | core bit |
| gen. | керновое долото | annular bit |
| mil., tech. | клещи для заправки долот | dressing bit tongs |
| tech. | колонковое буровое долото | core drill bit |
| Makarov. | колонковое буровое долото | coring bit |
| construct. | колонковое врубовое долото | jagged core bit |
| mil., tech. | колонковое буровое долото | core barrel |
| tech. | колонковое долото | core drill bit |
| mil. | колонковое долото | core drill bit |
| geol. | колонковое долото | core barrel |
| tech. | колонковое долото для вращательного бурения | rotary core bit |
| construct. | кольцо, надеваемое на деревянную ручку долота или другого инструмента для предохранения от раскалывания | ferrule |
| geol. | комбинированное трёхшарошечное долото | diamcone |
| construct. | конец долота | nose of chisel |
| tech. | конец долота | nose of a chisel |
| tech. | коническое долото | pointed mortise chisel |
| nautic. | конопатное долото | dumb iron |
| nautic. | конопатное долото | deck iron |
| tech. | конструкция долота | bit design |
| tech. | конусное долото | cone rock bit |
| tech. | конусное долото | cone bit |
| geol. | копровое долото | trepan chisel |
| construct. | косое долото | carving chisel |
| med. | костное долото | flat chisel |
| med. | костное желобоватое долото | bone gouge |
| construct. | крестовое долото | four-point bit |
| tech. | крестовое долото | star bit |
| tech. | крестовое долото | cross bit |
| tech. | крестовое долото | star-shaped bit |
| tech. | крестовое долото | four-wing bit |
| geol. | крестовое долото | x-chisel |
| Makarov. | крестообразное буровое долото | cross bit |
| Makarov. | крестообразное буровое долото с вогнутым центром | concave bit (для ударного бурения) |
| tech. | крестообразное долото | four-wing bit |
| railw. | крестообразное долото | cross bit (буравок) |
| geol. | крестообразное долото | four-wing drilling bit |
| gen. | крестообразное долото | cross-bit |
| geol. | крестообразное долото вращательного бурения | four-wing rotary bit |
| geol. | крестообразное долото канатного бурения | star bit |
| geol. | крестообразное долото с вогнутым центром | concave bit |
| gen. | круглое долото | spout plane |
| tech. | лапа корпуса долота | drilling bit leg |
| tech. | лезвие долота | nose of a chisel |
| tech. | лезвие долота | chisel nose |
| tech. | лезвие долота | nose of chisel |
| tech. | лемех с выдвижным долотом | bar-point share |
| tech. | лемех с выдвижным долотом | bar share |
| tech. | лемех со съёмным долотом | slip-point share |
| tech. | лемех со съёмным долотом | slip-nose share |
| geol. | ловильные клещи для бурового долота | extractor drill |
| tech. | ловильный крюк для бурового долота | bit hook |
| tech. | ложечное долото | spoon gouge |
| construct. | ложечное долото | gauge auger |
| tech. | ложечное долото | auger gouge |
| gen. | ложечное долото | spoon chisel |
| med. | ложечное овальное долото | oval gouge |
| med. | ложечное удлиненное долото | oblong scoop |
| med. | ложечное хирургическое долото | surgical scoop |
| med. | ложкообразное долото | scoop |
| construct. | механическое долото | scabbler |
| tech. | многолопастное долото | multiple-blade bit |
| geol. | многоступенчатое долото с выводом промывочной жидкости под торец | multistep face discharge bit |
| construct. | надеваемое на деревянную ручку долота или другого инструмента для предохранения от раскалывания | ferrule |
| gen. | Недогрузка долота | Slack off (Askhat Urazimbetov) |
| med. | нейрохирургическое долото | neurosurgery chisel |
| med. | нож-долото | sternum chisel (для рассечения грудины) |
| med. | нож-долото | sternotome (для рассечения грудины в поперечном направлении) |
| med. | нож-долото для рассечения грудины | sternum chisel |
| geol. | нормальный ряд долот | complete line of rock bits |
| med. | носовое долото | nose chisel |
| Makarov. | обработка долотом | chiselling |
| tech. | обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом | chiselling |
| Makarov. | образец с долота | bit-sample |
| geol. | V-образное долото | diamond bit |
| Makarov. | образование сальника на долоте | balling-up of a bit |
| geol. | образцы "с долота" | drill cuttings |
| tech. | обрубное долото | fettling chisel |
| construct. | обтёска долотом | chisel finish |
| construct. | обтёска долотом | chiseled work |
| tech. | опора шарошечного долота | drill-bit bearing structure |
| tech. | опора шарошечного долота | drilling bit bearing structure |
| tech. | опора шарошечного долота | drilling-bit bearing structure |
| tech. | опора шарошечного долота | drill bit bearing structure |
| tech. | осевая нагрузка на долото | weight on the drill bit (буровое) |
| tech. | осевая нагрузка на долото | weight on the bit (буровое) |
| construct. | острая часть долота | chisel flang |
| tech. | острая часть долота | chisel fang |
| tech. | остриё долота | nose of chisel |
| tech. | остриё долота | chisel nose |
| Makarov. | остриё долота | nose of a chisel |
| construct. | острое долото | pointed drill |
| Makarov. | остроконечное буровое долото для вращательного бурения | diamond point bit |
| tech. | остроконечное долото | sharp bit |
| tech. | остроконечное долото | common bit |
| geol. | остроконечное долото для вращательного бурения | diamond point bit |
| tech. | остроконечное долото с алмазной коронкой | diamond point bit |
| gen. | отвинчивание бурового долота | bit breaking (Alexander Demidov) |
| tech. | отвинчивать буровое долото | break a drill bit off |
| tech. | отвинчивать буровое долото | break drill bit off |
| construct. | отёска камня долотом в виде параллельных желобков | tooled finish of stone |
| construct. | отёска камня долотом в виде прерывчатых параллельных желобков | boasted finish of stone |
| construct. | отёска камня долотом в виде прерывчатых параллельных желобков | droved finish of stone |
| construct. | отёска камня зубчатым долотом | tooth chisel finish of stone |
| tech. | охлаждение долота | cooling of a bit |
| tech. | очистная способность бурового долота | drilling-bit cleaning efficiency |
| tech. | очистная способность бурового долота | drilling bit cleaning efficiency |
| tech. | очистная способность бурового долота | drill bit cleaning efficiency |
| Makarov. | перегревать долото лопастного типа | burn a bit |
| Makarov. | пережигать долото | burn a bit |
| tech. | перо долота | bit blade |
| tech. | пикообразное долото | pick chisel |
| tech. | пикообразное долото | pointed bit |
| inf. | пирамидальное долото | nutcracker |
| med. | плоское большое долото | large chisel |
| tech. | плоское долото | firmer gouge |
| construct. | плоское долото | firmer chisel |
| fr. | плоское долото | ebauchoir (для первоначальной, грубой обработки камня) |
| construct. | плоское долото каменщика | mason's flat-ended chisel |
| tech. | плотницкое долото | socket chisel |
| construct. | плотничное долото | joiner's chisel |
| construct. | плотничное долото | socket chisel |
| agric. | плуг с выдвижными долотами | bar-point plow (на корпусах) |
| tech. | пневматическое долото | jet chisel |
| tech. | пневматическое долото | pneumatic chisel |
| tech. | поднимать буровое долото несработанным | pull a drill bit green |
| Makarov. | поднимать буровое долото несработанным | pull drill bit green |
| tech. | поднимать и спускать буровое долото | trip a drill bit (в процессе бурения) |
| tech. | поднимать и спускать буровое долото | trip drill bit (в процессе бурения) |
| tech. | показатели работы бурового долота | drilling-bit performance |
| tech. | показатели работы бурового долота | drilling bit performance |
| tech. | показатели работы бурового долота | drill bit performance |
| tech. | полое долото | hollow bit |
| geol. | полое долото для вырезания цельных кусков грунта | core bit |
| tech. | поломка долота | bit breakage |
| med. | полуклинообразное долото | bone chisel |
| tech. | полукруглое долото | gouge chisel |
| tech. | полукруглое долото | round nose chisel |
| gen. | полукруглое долото | hollow chisel |
| gen. | полукруглое долото | gouge |
| tech. | приработка бурового долота | drill-bit breaking in |
| tech. | приработка бурового долота | drilling bit breaking-in |
| tech. | приработка бурового долота | drilling-bit breaking in |
| tech. | приработка бурового долота | drill bit breaking-in |
| geol. | приспособление для отворачивания долота над скважиной | bit breaker |
| tech. | прихваченное долото | stuck bit |
| tech. | проверочное буровое долото | reamer drill bit |
| tech. | проверочное буровое долото | reaming drill bit |
| tech. | программа использования буровых долот | drilling-bit program |
| tech. | продольная вибрация бурового долота | drill-bit bouncing |
| tech. | продольная вибрация бурового долота | bouncing of drill bit |
| med. | прямое долото | straight chisel (зубное) |
| med. | прямое зубное долото | straight chisel |
| tech. | работать долотом | chisel |
| nautic. | работать долотом | chip |
| geol. | раздвижное буровое долото | expansion bit |
| tech. | расширитель с пилотным буровым долотом | pilot reamer |
| geol. | расширитель, устанавливаемый над долотом | above-bit reamer |
| mil., tech. | расширительное долото | spudding bit (для ударного бурения) |
| geol. | расширительное долото | spudding bit |
| tech. | регулирование подачи долота | drilling control |
| tech. | режущее долото | cutting bit |
| tech. | режущее долото | drag bit |
| tech. | роликовое долото | roller-type bit |
| tech. | роликовое долото | roller bit |
| geol. | роликовое долото Рида | bit Reed roller |
| gen. | ручное долото | paring chisel |
| tech. | ручное столярное долото | firmer chisel |
| agric., Makarov. | рыхлительное долото | chisel point |
| agric., Makarov. | рыхлительное долото | chisel-type cultivating tine |
| Gruzovik, agric. | рыхлительное долото | chisel cultivating tine |
| agric., Makarov. | рыхлительное долото | chisel |
| tech. | симметричное долото | fish-tail bit |
| tech. | складное буровое долото | collapsible drill bit |
| tech. | скольжение шарошек долота | skidding of bit cones |
| tech. | слесарное долото | hand chisel |
| tech. | слесарное долото | gouge |
| tech. | смена бурового долота | change of a drilling bit |
| tech. | смена долота | bit changing |
| tech. | соединитель бурового долота | drilling-bit shank |
| tech. | соединитель бурового долота | drilling bit shank |
| tech. | сопло бурового долота | drilling-bit jet nozzle |
| tech. | сопло бурового долота | drill-bit jet nozzle |
| tech. | сопло бурового долота | drilling bit jet nozzle |
| tech. | сопло бурового долота | drill bit jet nozzle |
| Makarov. | специальное долото для забуривания скважины | spudder |
| geol. | спиральное долото вращательного бурения для ухода в сторону | side-tracking bit |
| Makarov. | справочное буровое долото | dress bit |
| geol. | справочное долото | dress bit |
| tech. | сработанное долото | worn bit |
| tech. | сработанное долото | dulled bit |
| geol. | стальное долото | steel chisel |
| mil., tech. | стержень центрирующего долота | centering tool shaft (электробура) |
| construct. | столярное долото | mortise chisel (для вырезки гнёзд) |
| Makarov. | столярное долото | joiner's chisel |
| gen. | типоразмер долота | drill bit size (Alexander Demidov) |
| Makarov. | токарный станок с суппортом для ручного резца или долота | hand lathe |
| tech. | торец долота | tool face (MichaelBurov) |
| med. | трепанационное долото | chisel for trephining |
| gen. | треугольное долото | burr |
| tech. | трёхгранное долото | corner chisel |
| tech. | трёхгранное долото | veiner |
| tech. | трёхконусное долото | three-cone bit |
| Makarov. | трёхперое буровое долото | six-blade bit |
| geol. | трёхперое долото | six-blade bit |
| tech. | трёхшарошечное буровое долото | tricone drill bit (с коническими шарошками) |
| tech. | трёхшарошечное буровое долото | three cone drill bit |
| Makarov. | трёхшарошечное буровое долото | tricone bit |
| tech. | трёхшарошечное буровое долото для бурения реактивно-турбинным способом | jet three cone drill bit |
| construct. | трёхшарошечное долото | triple-cutter bit |
| mil., tech. | трёхшарошечное долото | tricone bit (станка вращательного бурения) |
| tech. | трёхшарошечное долото | three-cone rock bit |
| mil. | трёхшарошечное долото | threecone rock bit |
| tech. | убирающееся буровое долото | retractable rock bit |
| med. | угловое зубное долото | biangled chisel (MichaelBurov) |
| gen. | угол приострения долота | acuity |
| tech. | уголковое долото | corner chisel (с двумя рабочими концами) |
| construct. | ударное буровое долото | chopping bit |
| construct. | ударное буровое долото | chisel-shaped bit bit |
| construct. | ударное буровое долото | chisel bit |
| construct. | ударное буровое долото | chisel-shaped bit |
| tech. | ударное буровое долото | cable-drilling bit |
| construct. | ударное долото | percussion bit |
| tech. | узел опоры бурового долота | drilling bit bearing assembly (шарошечного) |
| tech. | узел опоры шарошечного бурового долота | drilling-bit bearing assembly |
| tech. | узкое ручное столярное долото | joiner's chisel |
| tech. | узкое ручное столярное долото | paring chisel |
| med. | ушное долото | ear chisel |
| med. | ушное плоское долото | ear chisel |
| tech. | форма долота | bit configuration |
| tech. | хвостовик бурового долота | drilling-bit shank |
| tech. | хвостовик бурового долота | drilling bit shank |
| mil., tech. | центрирующее долото | centering tool (электробура с забойным двигателем) |
| mil., tech. | центрирующее долото скалывающего типа | tooth equipped centering tool (в автономном буровом снаряде вращательного бурения) |
| tech. | шаблон долота | bit gage |
| geol. | шарнирная подвеска с буровым долотом | articulated drill bit suspension (WiseSnake) |
| tech. | шарошечное буровое долото | cone drill bit |
| Makarov. | шарошечное буровое долото | roller cutter drill bit |
| Makarov. | шарошечное буровое долото | rock cutter drill bit |
| tech. | шарошечное буровое долото | rolling cutter drill bit |
| geol. | шарошечное буровое долото | rock roller bit |
| tech. | шарошечное буровое долото с твёрдосплавным вооружением | insert drill bit |
| tech. | шарошечное буровое долото с фрезерованными зубьями | mill-tooth drill bit |
| construct. | шарошечное долото | drag bit |
| construct. | шарошечное долото | rolling-cutter bit |
| construct. | шарошечное долото | rotary bit |
| tech. | шарошечное долото | rolling cutter bit |
| tech. | шестиугольное буровое долото | six-point drill bit |
| construct. | шестиугольное долото бура | six-point bit |
| tech. | шиповое долото | cant chisel |
| gen. | шиповое долото | mortise chisel |
| construct. | широкое долото | driver (для отделки мягкого известняка) |
| construct. | широкое долото | batting tool |
| tech. | широкое камнетёсное долото | brick-cutting chisel |
| tech. | широкое камнетёсное долото | brickcutting chisel |
| med. | широкое плоское долото | broad chisel |
| tech. | штырь долота | chisel nose |
| tech. | штырь долота | nose of chisel |
| med. | щипцы с желобоватым долотом Белера | Bohler rongeur (MichaelBurov) |
| tech. | эксцентрическое буровое долото | eccentric drill bit |
| geol. | эксцентрическое буровое долото | eccentric bit |
| tech. | эксцентрическое долото | eccentric bit |
| geol. | эксцентричное долото канатного бурения для расширения скважины | underreaming bit |
