Terms for subject Law containing долл. США

Russian	English
давать предварительное согласие на инвестиции в размере 2,33 млрд. долл. США в	grant preliminary approval of a $2.33 billion investment in (контекстуальный перевод; CNN Money Alex_Odeychuk)
освобождать под залог в размере 10 млн. долл. США	be free on $10 million bail (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
Представительство интересов ААА в деле по иску БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США	Representing AAA in BBB v. AAA to recover USD 1,000 in damages (4uzhoj)
Представительство интересов ААА в деле по иску к БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США	Representing AAA in AAA v. BBB to recover USD 1,000 in damages (4uzhoj)
убыток в размере 146 370,57 долл. США возник вследствие кражи	a loss amounting to $146,370.57 was due to theft (англ. оборот взят из решения одного из американских апелляционних судов Alex_Odeychuk)
управлять финансовой пирамидой на сумму в 50 млрд. долл. США	run a $50 billion Ponzi scheme (Bloomberg Alex_Odeychuk)