Subject | Russian | English |
ecol. | доли выбросов | shares of emissions |
physiol. | доля выброса конечно-диастолического объёма кровотока | ejection fraction of end-diastolic volume (относительный показатель, отношение систолического объёма кровотока к конечно-диастолическому объёму кровотока, доля конечно-диастолического объёма крови, выбрасываемой желудочком во время систолы. Это показатель сократимости сердца в период изгнания крови из желудочков сердца Игорь_2006) |
physiol. | доля выброса конечно-диастолического объёма правого желудочка | right ventricular ejection fraction (показатель функции правого желудочка, часть конечно-диастолического объёма крови, перекачиваемой правым желудочком во время его систолы в магистральные сосуды (лёгочный ствол) Игорь_2006) |
energ.ind. | львиная доля выбросов | lion's share of emissions (напр., загрязнителей атмосферы, улавливаемых на ТЭС с помощью соответствующего оборудования, затрат и др.) |