| Russian | English |
| вино из сорта Сира, производимое в Калифорнии по классической технологии из долины Роны | Rhône ranger |
| Главная долина | Central Valley (крупная винодельческая область в долине рек Сан-Хоакин и Сакраменто в Калифорнии; включает виноградарские зоны Кларксбург, Мерит Айленд) |
| долина Александер | Alexander Valley (винодельческая зона в регионе Северная Сонома, Калифорния) |
| долина Андерсона | Anderson Valley (винодельческий район в округе Мендосино, штат Калифорния) |
| долина Клер | Clare Valley (винодельческий регион, расположенный в засушливом районе Австралии; производит сорта Рислинг, Шираз, Каберне Совиньон) |
| долина Луары | Loire (один из главных винодельческих регионов Франции) |
| долина реки Вильяметте | Willamette Valley (винодельческая область на юге штата Орегон) |
| долина реки Колумбия | Columbia Valley (винодельческий регион на севере штата Орегон) |
| долина реки Роуг | Rogue Valley (винодельческая область на юге штата Орегон) |
| долина реки Умква | Umpqua Valley (винодельческая область в штате Орегон) |
| долина реки Якима | Yakima Valley (известная винодельческая область в штате Вашингтон) |
| долина Роны | Rhône Valley (винодельческий регион во Франции) |
| долина Русской реки | Russian River Valley (винодельческая область в округе Мендосино, Калифорния; занимает части виноградарских районов Сонома, Чок Хилл и Грин Вэлли Сонома) |
| долина Сан Хоакин | San Joaquin Valley (винодельческая область в Калифорнии) |
| Зелёная долина | Green Valley (винодельческая зона, расположенная в юго-западной части Русской долины в Калифорнии) |
| односолодовый виски, производимый в долине реки Спей в Шотландии | Speyside single malt scotch (ароматизированный фруктами, листьями и медом; имеет более лёгкую структуру и более мягкий сладковатый вкус по сравнению с остальными сортами виски) |
| солодовый виски, который производится в долине реки Спей в Шотландии | Speyside malt whisky (средний по крепости и качествам) |
| сорта вин из долины Роны | Rhône wines |
