Terms for subject Mathematics containing должное

Russian	English
в должном направлении	in the proper direction
должен быть таким, при котором	it is required of F (x) to be
должно быть	must be
должно быть	it should be
должно быть	should be
должным образом	in the proper way
должным образом	in the required way
должным образом	appropriately
инженер, стремящийся обеспечить наибольшую прочность, должен ...	an engineer in search of maximum strength has
интегрирование должно проводиться по области	... where the integration is to be performed over the loaded region A
использоваться должным образом	the room should be turned to proper use
каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос	each of us must determine the answer for himself
как должно быть	as should be the case
как и должно быть	as it must (be)
когда-то должен прийти конец	there is a limit to
любая разница между ... должна быть устранена	any variation in ... should be corrected
метод должен быть описан более детально	this method is to be reported in more detail
надеюсь, что к этому предложению отнесутся с должным вниманием	I hope this suggestion will receive the attention it deserves
не обязательно должен быть	need not be
не обязательно должен быть	it is not necessary that
не обязательно должен быть	it is not necessary for
не обязательно должен быть	does not need to be
область D должна содержать точку x	D must contain the point x
отдавать должное за	give credit for
причём оценка погрешности должна быть равномерной по n	it is required to construct the above set of eigenfunctions while the error estimates must be uniform with respect to n
рукопись должна быть пронумерована, начиная с титульной страницы	A manuscript should be numbered beginning with the title page
с должно содержать точку x	C must contain the point x
с должным учётом	with due regard for ("with due regard to" gives more UK hits Alexander Demidov)
скорость работы должна поддерживаться на максимально высоком уровне	the output working velocity must be kept as high as possible
следует уделять должное внимание	due attention should be given to
учитывать должным образом	with due regard for
учитывать должным образом	take proper account of
учтён должным образом	is properly accounted
энергия должна подводиться и отводиться от панели управления	energy must be supplied to and withdrawn from the control system
этот предел не должен превышаться	this limit should not be exceeded