Russian | English |
долевое участие | interest |
непрямое долевое участие арендодателя | nonoperating interest |
ограниченное долевое участие | limited working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова) |
ограниченное долевое участие | limited working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова) |
передача долевого участия | carried working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова) |
передача долевого участия | carried working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова) |
передача субарендаторского процента стороной, имеющей прямое долевое участие | carved-out interest |
прямое долевое участие | operating interest (при разработке участка; источник: словарь Извекова) |
прямое долевое участие | operating interest (при разработке участка; источник: словарь Извекова) |
прямое долевое участие на весь период добычи | full-term working interest |
сторона, имеющая долевое участие но не разработчик | nonoperator |