Terms for subject Audit containing долевое

Russian	English
выплаты на основе долевых инструментов	share-based payment (IFRS 2 VIII)
долевой инструмент	equity instrument
долевой учёт	equity accounting (Alik-angel)
долевые ценные бумаги	equity investments (Natalya Rovina)
доходы на долевые ценные бумаги	returns on equity securities
компенсационные выплаты долевыми инструментами	equity compensation benefit
компенсация на основе долевых инструментов	stock-based compensation (EY YuliaO)
компенсация на основе долевых инструментов	stock compensation (EY YuliaO)
котируемые долевые ценные бумаги	quoted equity investments (Natalya Rovina)
метод долевого участия	equity method
неделимое долевое участие	undivided interest
некотируемые долевые ценные бумаги	unquoted equity investments (Natalya Rovina)
операции, предполагающие выплаты, основанные на акциях, расчёты по которым производятся долевыми инструментами	equity-settled share-based payment transactions (IFRS 2 Araviss)
пассивное долевое участие	non-operating interest
план компенсационных выплат долевыми инструментами	equity compensation plan
полупассивное долевое участие	carrying arrangement (договоренность о "полупассивном" долевом участии в добыче полезных ископаемых)
полупассивное долевое участие	carried interest (договоренность о "полупассивном" долевом участии в добыче полезных ископаемых)
сделка с расчётом долевыми инструментами / сделка с выплатами долевыми инструментами	equity-settled transaction