Terms containing долго объяснять

Subject	Russian	English
gen.	долго объяснять	explain long and hard (sinoslav)
inf.	долго объяснять	it's complicated (в качестве отговорки Abysslooker)
gen.	долго объяснять	it is complicated (это долгая история second opinion)
idiom.	долго объяснять не приходится	quick on the uptake (Yeldar Azanbayev)
idiom.	долго объяснять не приходится	sharp as a tack (Yeldar Azanbayev)
gen.	долгое отсутствие Джона на занятиях как-то объясняет его слабое знание предмета	John's long absence excuses his poor knowledge of the subject
Makarov.	ей не пришлось долго объяснять это	she was quick in the uptake of the information
gen.	он долго нам объяснял, где он пропадал целый день	he gave us a song and dance about where he'd been all day