Terms for subject Military containing долгосрочное

Russian	English
база, арендованная на долгосрочной основе	long-term lease base
возможная долгосрочная проверка использования предметов снабжения	potential long supply utilization screening
группа определения долгосрочных задач	long-range objectives group
группа по разработке долгосрочной стратегии развития бронетанковой техники	long-term armor strategy team
директива по долгосрочному военному планированию	long-term military planning guidance
директива по долгосрочному планированию	long-term planning guidance
директива по долгосрочному планированию	extended planning guidance
директива по долгосрочному планированию строительства военно-морских сил	Navy long-range guidance
директива СВ по долгосрочному планированию	Army long-range planning guidance
директивные указания по долгосрочному МТО	long-range logistics guidance
документ по вопросам долгосрочного планирования	long-range planning purpose document
долгосрочная военная программа	Long-Term Defence Programme (LTDP)
долгосрочная военная программа	long-term defense program
долгосрочная военная программа	long-term defense program (НАТО)
долгосрочная заявка	long-range order
долгосрочная исследовательская разработка по вопросам глобальной системы ПВО	Long-Term Worldwide Air Defense Study
Долгосрочная кооперация европейских стран в оборонной области	EUCLID (European Cooperation for Long Term in Defense; программа технологических исследований в области обороны; принята 28 мая 1989 г. на заседании Европейской группы планирования на уровне министров обороны в Эшториле (Португалия); 16 ноября 1990 г. в Копенгагене министры обороны 14 европейских стран и Турция подписали соглашение о сотрудничестве в рамках программы)
долгосрочная обзорная сводка климатических условий	climatic summary (vladibuddy)
долгосрочная оборонная программа	LTDP (long-term defense program)
долгосрочная оценка по закупкам	long-range procurement estimate
долгосрочная оценка тенденций развития СВ	prototype Army long-range appraisal
долгосрочная программа	far-term program
долгосрочная программа в военной области	far-term military program
долгосрочная программа воздействия на окружающую среду	long-range environmental studies program
долгосрочная программа научных исследований НАТО	NATO – Long-Range Scientific Studies
долгосрочная программа НИР	multiannual research program
долгосрочная программа прохождения действительной службы	long-range active duty program
долгосрочная программа развития	long-range development program
долгосрочная программа сотрудничества	long-term program of cooperation
долгосрочная программа строительства ВС	multiyear defense plan
долгосрочная стратегическая разработка военно-морских сил	Navy long-range strategic study
долгосрочное военное планирование	long-term defense planning
долгосрочное военное планирование	defense long-term planning
долгосрочное боевое задание	long-endurance mission (WiseSnake)
долгосрочное обеспечение программными средствами	long-term software support
долгосрочное прогнозирование	long-term prediction
долгосрочное прогнозирование	long-term projection
долгосрочное прогнозирование разработки систем	long-range systems forecast
долгосрочное прогнозирование создания и использования ресурсов	long-range resource and management forecast
долгосрочное соглашение	long-term accord
долгосрочное сотрудничество	long-term cooperation
долгосрочное сотрудничество	long-term co-operation
долгосрочные задачи	long-range objectives
долгосрочные задачи военно-морских сил	Navy long-range objectives
долгосрочные исследования	long-range research
долгосрочные казначейские облигации	Treasure bonds
долгосрочные планы по развитию	long-range guidelines
долгосрочные планы развития МП	Marine Corps long-range plans
долгосрочные потребности	long-range requirements
долгосрочные цели	long range objectives
долгосрочные цели научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	research and development objectives, long-range
долгосрочный военный контракт	long-time military contract
долгосрочный научно-технический прогноз СВ	Army long-range technological forecast
долгосрочный план боевой подготовки и смены войск	long-range training and rotation plan
долгосрочный план военного строительства	long-term development plan
долгосрочный план обороны	Long Term Defense Plan
долгосрочный план развития инфраструктуры стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе	Allied Command Europe-Long-term Infrastructure Plan
долгосрочный план развития Корпуса морской пехоты	Marine Corps long-range plan
долгосрочный план развития СВ	Army long-range capabilities plan
долгосрочный план расходов	long-term costing
долгосрочный план совершенствования связи	long-term communications improvement plan
долгосрочный прогноз	long-term vision
долгосрочный прогноз	extended-period forecast
долгосрочный прогноз министерства СВ в области развития технологии	Department of the Army Long-Range Technological Forecast
долгосрочный прогноз научно-технического развития сухопутных войск	army long-range technological forecast
долгосрочный резерв	Long Term reserve
долгосрочный стратегический анализ	long range strategic analysis (К.НШ)
долгосрочный стратегический план	long-range strategic plan (Alex_Odeychuk)
долгосрочный ущерб	long-term damage
европейская долгосрочная программа совместных исследований по вопросам обороны	European cooperative longterm initiative for defense
задача по долгосрочному контракту НИР	long-contract research mission
концепция долгосрочной помощи	long-range assistance strategy
меры по долгосрочному военному планированию	long-term defense planning measures
область долгосрочного планирования	long-term planning area
общая долгосрочная оценка стратегической обстановки	joint long-range strategic estimate
общая долгосрочная стратегическая оценка обстановки	JLRSE (Joint Long-Range Strategic Estimate)
общая долгосрочная стратегическая оценка обстановки	joint long-range strategic estimate
общая долгосрочная стратегическая разработка	joint long-range strategic study
объединённая долгосрочная стратегическая оценка	joint long-range strategic appraisal
основы долгосрочного планирования	long-range planning ground rules
план выполнения долгосрочных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и закупок	long-range research, development and acquisition plan
план долгосрочного обеспечения технических потребностей	plan for long-range technical requirements
План развития инфраструктуры Командования силами НАТО в Европе в долгосрочной перспективе	ACELIF (ACE Long-Term Infrastructure Plan)
план реализации долгосрочных потребностей	long-term requirement plan
порядок долгосрочной проверки использования предметов снабжения	procedures for long supply assets utilization screening
приложение по долгосрочному планированию	Extended Planning Annex (МО)
программа долгосрочного научно-технического планирования	long-range scientific technical planning program
рабочая группа по вопросам долгосрочных программ	Long-Term task force (НАТО)
рабочая группа по вопросам долгосрочных программ тылового обеспечения	Long-Term Logistics task force (НАТО)
расширенная долгосрочная комплексная программа оценки технологии	extended long-range integrated technology evaluation
руководящие указания по долгосрочному планированию	long-term planning guidelines
секция долгосрочного планирования и разработки концепций	long term planning and concepts section
система долгосрочного планирования	long-range planning system
стабильность соотношения стратегических сил в долгосрочном плане	stability in the long-term strategic force relationship