Terms containing долговое требование

Subject	Russian	English
econ.	долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга	prior-lien debenture
notar.	долговое требование	active debt
fish.farm.	долговое требование	claim
fin.	долговое требование	debt claim (tar)
law	долговое требование, пользующееся правом преимущественного удовлетворения	privileged claim
law	исковое требование по необеспеченным долговым обязательствам	unsecured claim (Alexander Matytsin)
law	исковое требование по обеспеченным долговым обязательствам	secured claim (Alexander Matytsin)
law	исковое требование по первоочередным долговым обязательствам	preferential claim (A preferential claim is a claim which relates to preferential debts as defined in the Insolvency Act 1986 (UK) Alexander Matytsin)
law	исковое требование по по первоочередным долговым обязательствам	preferential claim (Alexander Matytsin)
law	исковое требование по условным долговым обязательствам	contingent claim (Alexander Matytsin)
econ.	книга долговых требований	debt ledger
econ.	компенсация долгового требования	offset of claim
law	неоплаченное долговое требование	account
econ.	очерёдность удовлетворения долговых требований	seniority
bank.	передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга	delegate
law	передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга	delegate
gen.	передать кредитору свои долговые требования в покрытие долга	delegate
econ.	передача долговых требований	delegation of debt
bank.	передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга	delegation
law	передача своих долговых требований в покрытие долга	delegation
Makarov.	удовлетворять долговые требования	meet requirements
bank.	цедируемое долговое требование	assigned debt