| Russian | English |
| выпуск проектной документации | issue of design documentation |
| выпускаемая документация | submittals (yevsey) |
| документация по итогам посещения участка | site visit documentation (строительства yevsey) |
| изменение проектно-сметной документации | modification to the construction documents |
| передаточная документация | Handover Documentation (yevsey) |
| планируемое к строительству здание, на которое имеется комплект разрешительной документации | approved building (The approval stage covers the period after granting of permission by local authorities, up to the point when site clearance begins. yevsey) |
| проектная документация | shop drawings (чертежи, графики, спецификации и другие материалы, подготовленные для прове дения работ подрядчиком или субподрядчиком) |
| проектная документация | project documentation (чертежи, графики, спецификации, другие материалы, подготовленные для проведения работ подрядчиком или субподрядчиком) |
| проектная документация | construction project drawings and specifications (совокупность чертежей и спецификаций) |
| проектная документация | design documentation (чертежи, графики, спецификации и другие материалы, подготовленные для проведения работ подрядчиком или субподрядчиком) |
| проектная документация, предоставляемая на определённом этапе | deliverables |
| проектно-сметная документация | design documentation |
| проектно-сметная документация | estimate documentation |
| проектно-сметная документация | contract documentation |
| проектно-сметная документация | construction documentation |
| проектно-техническая или проектно-сметная документация | construction and design documentation |
| разрабатывать проектную документацию | elaborate design documentation |
| разработка строительной документации | preparation of construction documents |
| чертежи и техническая документация проекта | plans and specifications |
| чертежи и техническая документация проекта | drawings and specifications |
| этап разработки проектно-сметной документации | construction documents stage |
