Terms for subject Automated equipment containing документация

Russian	English
автоматическая система хранения и поиска документации	automatic document storage and retrieval
безбумажная производственная документация	electronic shop documentation
безбумажная производственная документация	ESD documents (хранимая в ЭВМ)
выпуск технической документации	documentation
документация на видеоленте	videotaped documentation (ssn)
документация на технологию сборочного процесса	assembly documentation
комплект технической документации	engineering package (напр., к станку)
менеджер документации	documents manager
не удовлетворяющий требованиям нормативно-технической документации	unconditioned
общая документация	general documentation
пакет с технологической документацией	plastic bag (в том. числе УП, карта наладки, рабочие чертежи и т.д.)
проектирование, разработка проекта, разработка проектной документации	planning (ibcsol.ru Funky Beast)
производственная документация	shop floor documentation
производственная документация в ЭВМ	electronic shop documentation (взамен бумажной)
разрабатывать техническую документацию по готовому изделию	reverse engineer (при отсутствии чертежей)
сеть безбумажной производственной документации	ESD network
система безбумажной производственной документации	ESD system
система документации пользователя	customer documentation system
система производственной документации хранимой в ЭВМ	ESD system (взамен бумажной)
терминал для манипулирования с безбумажной производственной документацией	ESD terminal (хранимой в ЭВМ)
техническая документация	technological documents
технологическая документация	shop floor documentation (AD Alexander Demidov)
технологическая документация	design documentation
технологическая документация с результатами обработки	postproduction documentation
удовлетворяющий требованиям нормативно-технической документации	conditioned
управление разработкой документации	paperwork management (в ЭВМ)