| Russian | English |
| доказывать, что Вселенная расширяется | contend that the Universe is expanding |
| доказывать, что не верблюд | some contexts prove your innocence (Tanya Gesse) |
| доказывать, что человек в чём-то виноват | sheet home to a person |
| доказывать, что чёрное - белое, а белое - чёрное | prove that black is white and white is black |
| доказывать, что чёрное – это белое | argue that black is white |
| доказывать, что чёрное это белое | argue that black is white (that it is true, that it would save us a lot of time, etc., и т.д.) |
| доказывать, что это правда | show that it is true (that it is silly, why he needed the book, how false it was, how much he felt it, etc., и т.д.) |
| доказывать, что это правда | prove that it is true (that 3 and 5 make eight, that I didn't do it, that you read the book carefully, that he is guilty, etc., и т.д.) |
| доказывать, что это так | prove that it is true (that 3 and 5 make eight, that I didn't do it, that you read the book carefully, that he is guilty, etc., и т.д.) |
| с пеной у рта доказывать что-либо | foam at the mouth (Anglophile) |
