Terms for subject Patents containing доказательств

Russian	English
видимое доказательство	ocular proof
внешние доказательства	externals
вопрос, требующий доказательств	question of evidence
второстепенное доказательство	accessory proof
доказательства могут быть получены через Патентный суд	evidence may be taken through the intermediary of the Patent Court
доказательства могут быть получены через Патентный суд	evidence may be taken through the medium of the Patent Court
доказательство владения	proof of ownership
доказательство использования	evidence of use
доказательство нарушения товарного знака	proof of trademark infringement
доказательство новизны	proof of novelty
доказательство, основанное на косвенных уликах	circumstantial evidence
доказательство, основанное на косвенных уликах	circumstantial proof
доказательство права	proving of title by use
доказательство приоритета	proof of priority
доказательство различительной силы товарного знака	evidence of distinctiveness of trademark
документ, представляемый как доказательство	exhibit
дополнительное доказательство	additional proof
достоверное доказательство	reliable evidence
заседание суда для проверки доказательств	hearing of evidence
могут быть потребованы другие доказательства	further proof may be required
не требующий доказательств	axiomatical
отклонённое доказательство	failing proof
подтверждающее доказательство	proof of evidence
правило о непринятии судом доказательств, полученных незаконным путём	exclusionary rule
предоставить доказательства	furnish proofs
предоставлять доказательства	afford proofs
представить доказательство	produce evidence
представить доказательство в подтверждение чего-либо	bring proof of an assertion
представление доказательств	demonstration
представление доказательств в форме заявления	evidence by affidavit
представление доказательств в форме заявления под присягой	evidence by affidavit
представление доказательств под присягой	evidence by affidavit
представлять доказательство	give proof of
представлять доказательство	furnish proof
представлять доказательство в подтверждение	bring proof of an assertion
предъявить доказательство	furnish proof
предъявлять доказательство	furnish proof
приводить доказательства	bring evidence
приводить доказательства	produce evidence
приводить доказательства	take evidence
принимать без доказательств	take for granted
процедура представления доказательств	proceedings relating to the taking of evidence
специалист по испытаниям, в задачу которого входит доказательство неработоспособности	professional idiot (программ и т.п.)
судья, проводящий обеспечение доказательств	judge commissioned to take evidence
существенное доказательство	substantial evidence
указание вопросов, требующих доказательства	specification of the questions of evidence
устное доказательство	viva voce evidence
устное доказательство	evidence viva voce
факт, имеющий силу доказательства	evidential fact
ходатайство о предъявлении доказательств	offer of proof