Terms for subject Energy industry containing дозы излучения

Russian	English
доза в один рентген в минуту на расстоянии одного метра от источника излучения	roentgen per minute at one meter
доза излучения	exposure
доза излучения, допустимая для человеческого организма	human tolerance
доза излучения радиоизотопа за время уменьшения его активности на милликюри	millicurie-destroyed
доза распадного излучения	decay radiation dose
дозиметр излучений дозы большой мощности	high-level dosimeter
дозиметр излучений дозы малой мощности	low-level dosimeter
индикатор мощности дозы излучения	dose rate indicator
коэффициент дозы радиоактивного излучения	dose factor
коэффициент накопления дозы радиоактивного излучения	dose buildup factor
коэффициент уменьшения дозы радиоактивного излучения	dose reduction factor
мощность дозы излучения	dose rate (радиационного источника)
мощность дозы излучения	dosage rate (радиационного источника)
мощность дозы излучения от главного паропровода АЭС	main steam line dose rate
мощность дозы излучения радиоактивных осадков	fallout dose rate
определение дозы гамма-излучения	gamma dose detection
переводной коэффициент дозы радиоактивного излучения	dose conversion factor
показатель уменьшения дозы радиоактивного излучения	dose reduction factor
регистрация дозы гамма-излучения	gamma dose detection
суммарная накопленная доза излучения	total integrated dose
эквивалент индивидуальной дозы, поверхностное излучение	individual dose equivalent, superficial (kovlant21)
эквивалент индивидуальной дозы, проникающее излучение	individual dose equivalent, penetrating (kovlant21)
эквивалент направленной дозы излучения	directional dose equivalent
экспозиционная доза излучения	kinetic energy released in matter (энергия, переданная излучением заряженным частицам в данной точке облучаемого объёма)