Terms containing дожигание

Subject	Russian	English
avia.	вид при дожигании во втором контуре	duct-burning configuration
therm.eng.	возврат уноса для дожигания	cinder recovery
mil., WMD	воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания	secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS
mil., WMD	воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания	secondary combustion air blower (система ТОТВМ)
mil., WMD	воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания	DUN (in the DUN system; система ТОТВМ)
mil., WMD	воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов	secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS
mil., WMD	воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ	secondary combustion air blower (in the DUN system,DUN)
mil., WMD	воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов	deactivation furnace system secondary combustion air blower (DPS)
ecol.	глушитель с каталитическим дожиганием	catalytic muffler
Makarov.	глушитель с каталитическим дожиганием	catalytic muffler (выхлопных газов)
Makarov.	глушитель с каталитическим дожиганием выхлопных газов	catalytic muffler
gen.	горелка для дожигания топлива	supplementary firing burner (VictorMashkovtsev)
cem.	горелка дожигания	post-combustion burner (MichaelBurov)
cem.	горелка дожигания	postcombustion burner (MichaelBurov)
tech.	двигатель с дожиганием	reheat engine
astronaut.	двигатель с форсированием тяги и дожиганием горючего в подводимом воздухе	air augmentation engine
avia.	двух контурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре	duct burning bypass engine
tech.	двухконтурный турбореактивный бескомпрессорный двигатель с дожиганием топлива	duct-burning bypass engine
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре	duct-burning bypass engine
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре	duct burning bypass engine
aerohydr.	дожигание в ресивере	plenum chamber burning
jet.	дожигание топлива в форсажной камере	afterburning
avia.	дожигание во внешнем контуре	fan burning
avia.	дожигание топлива во втором контуре	duct burning
forestr.	дожигание горючих материалов	mop-up burning (на месте пожарища)
nano	дожигание продуктов сгорания ГГ	staged combustion
nano	дожигание топлива	aftercombustion
energ.ind.	дожигание топлива	reburning
astronaut.	дожигание топлива	tailpipe burning
astronaut.	дожигание топлива	afterburning
astronaut.	дожигание топлива	chemical afterburning
missil.	дожигание топлива	tailpipe burning (в форсажной камере)
tech.	дожигание топлива	second firing
energ.ind.	дожигание топлива	supplementary firing (напр., в парогазовых установках)
mil., arm.veh.	дожигание топлива	after-burning
nano	дожигание топлива	final combustion
nano	дожигание топлива	afterflaming
therm.eng.	дожигание топлива	afterburning (в форсажной камере)
avia.	дожигание топлива в форсажной камере	afterburning (Post Scriptum)
therm.eng.	дожигание топлива в форсажной камере	tailpipe burning
astronaut.	дожигание топлива во внешнем контуре	bypass burning (ТРДД)
nano	дожигание топлива во внешнем контуре ТРДД	bypass burning
tech.	дожигание топлива во втором контуре	plenum chamber burning
nat.res.	дожигание ядовитых веществ	afterburning of toxic substances
nautic.	дожигатель дожигания водорода	hydrogen burner
mil., avia.	жидкостный ракетный двигатель на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	hydrocarbon staged combustion (engine)
mil., avia.	жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	oxygen-cooled staged combustion (engine)
tech.	жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора, охлаждаемый жидким кислородом	oxygen cooled staged combustion engine
astronaut.	ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator hydrogen engine
astronaut.	ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator hydrocarbon engine
astronaut.	ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator-cycle engine
astronaut.	ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	pre-burner engine
astronaut.	ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator engine
astronaut.	ЖРД на ЖВ с дожиганием	staged-combustion hydrogen engine (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД на углеводородном горючем с дожиганием	staged-combustion engine (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД с дожиганием	staged-burn engine (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД с дожиганием	staging propulsion system (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД с дожиганием	staged-combustion-cycle rocket engine (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД с дожиганием	staged-combustion engine (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД с дожиганием	dual-fuel staged combustion engine (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД с дожиганием и без дожигания	hybrid engine (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ, охлаждаемый ЖК	oxygen-cooled staged-combustion engine
astronaut.	ЖРД с центральным телом и дожиганием горючего в подводимом воздухе	aerospike engine
astronaut.	замкнутый цикл с дожиганием	staged combustion cycle (продуктов сгорания ГГ)
nat.res.	зона дожигания	post-incineration area
energ.ind.	зона дожигания	complete combustion zone (котла с трёхступенчатым сжиганием топлива)
met.	камера для дожигания	combustion chamber
tech.	камера для дожигания	combustion chamber (отходящих газов)
avia., Makarov.	камера дожигания	afterburner chamber
avia., Makarov.	камера дожигания	reheat chamber
energ.ind.	камера дожигания	supplementary-fired chamber
O&G, therm.eng.	камера дожигания	thermal incinerator
astronaut.	камера дожигания	afterburner
tech.	камера дожигания	afterburn chamber (MichaelBurov)
mil., WMD	камера дожигания	DUN (dunnage incinerator; система ТОТВМ)
mil., WMD	камера дожигания	afterburner (AFB, КД; камера дожигания системы дегазации металлических частей, КД СТДМД; камера дожигания, система ТОТВМ)
mil., WMD	камера дожигания	afterburner (КД)
energ.ind.	камера дожигания	afterburning chamber (вторая по ходу газов часть топочной камеры, в которой происходит окончательное догорание частиц топлива)
therm.eng.	камера дожигания	secondary furnace (топки с жидким шлакоудалением)
therm.eng.	камера дожигания	secondary combustion space
tech.	камера дожигания камина	burning-in hood (конвертера)
mil., WMD	камера дожигания, система ТОТВМ	afterburner (dunnage incinerator,DUN)
mil., WMD	камера дожигания системы дегазации металлических частей	afterburner (metal parts furnace,MPF)
mil., WMD	камера дожигания системы дегазации металлических частей	MPF (metal parts furnace; КД СТДМД)
nautic.	камера дожигания топлива	afterburner (вк)
Makarov.	камеры дожигания	afterburners
auto.	катализатор дожигания	post-combustion catalyst (Aziz)
auto.	катализатор дожигания автомобильных выхлопов	automotive emission control catalyst (igisheva)
auto.	катализатор дожигания выхлопных газов	automotive emission control catalyst (igisheva)
auto.	катализатор дожигания выхлопных газов автомобильного двигателя	automotive emission control catalyst (igisheva)
auto.	катализатор дожигания выхлопных газов автомобиля	automotive emission control catalyst (igisheva)
nat.res.	каталитическая камера дожигания	catalytic afterburner
construct.	каталитическое дожигание	catalytic afterburning
auto.	каталитическое дожигание рабочей смеси	catalytic postcombustion
avia.	конфигурация потока с дожиганием во втором контуре	duct-burning configuration
astronaut.	концепция ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator cycle concept
astronaut.	концепция ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator parallel-burn concept
astronaut.	концепция ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator series-burn concept
astronaut.	концепция одновременного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged-combustion parallel-burn concept
astronaut.	концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged-combustion concept
astronaut.	концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged-combustion series-burn concept
astronaut.	концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged-burn concept
mil., avia.	концепция сжигания топлива по схеме: сжигание богатой смеси, обеднение смеси воздухом и дожигание обедненной смеси	rich burn/quick quench/lean burn (concept)
astronaut.	МВКА без форсирования тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе	vehicle without air augmentation
astronaut.	МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ	dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle
astronaut.	МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged combustion SSME's-powered shuttle
astronaut.	МВКА с ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	all-gas generator engines shuttle
astronaut.	МВКА с ЖРД замкнутого цикла с дожиганием продуктов сгорания ГГ	all-staged combustion engines shuttle
astronaut.	МВКА с ЖРД на углеводородном горючем без дожигания продуктов сгорания ГГ	HC gas generator-powered shuttle
astronaut.	МВКА с ЖРД на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания ГГ	HC-staged combustion-powered shuttle
astronaut.	МВКА с ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ, охлаждаемым ЖК	oxygen cooling staged combustion-powered shuttle
astronaut.	МВКА с форсированием тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе	vehicle with air augmentation
met.	метод отвода газов без заметного дожигания перед системой очистки	method of collection prior to cleaning
astronaut.	МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas generator SSME's-powered shuttle
astronaut.	ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ	dual-fuel staged combustion engines-equipped orbiter
astronaut.	ОС оснащённая основными ЖРД МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas generator SSME s-equipped orbiter
astronaut.	ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged combustion SSME's-equipped orbiter
energ.ind.	парогазовая установка с дожиганием топлива	combined cycle plant with supplementary firing
mil., WMD	печь для дожигания	slagging afterburner
tech.	печь дожигания	incinerator (MichaelBurov)
tech.	печь дожигания	afterburner (MichaelBurov)
tech.	печь дожигания	after-burner (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	печь термического дожигания	thermal incinerator (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	повышение тяги ракетного двигателя путём дожигания горючего	air augmentation
nautic.	прибор дожигания	burner
torped.	прибор дожигания водорода	hydrogen eliminator (в электрической торпеде)
nautic.	прибор дожигания водорода	hydrogen burner
nautic.	прибор дожигания водорода и окиси углерода	CO-H2 burner
aeron.	работа дожигания	burning
tech.	работа камер дожигания	afterburning
astronaut.	работа форсажной камеры дожигания	afterburning
astronaut.	разгонщик без форсирования тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе	booster without air augmentation
astronaut.	разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием	dual-fuel staged combustion engines-powered booster (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	разгонщик, оснащённый ЖРД МТКК с дожиганием	staged combustion SSME's-powered booster (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	разгонщик, оснащённый ЖРД с дожиганием	all-staged combustion engines booster (продуктов сгорания ГГ)
astronaut.	разгонщик, оснащённый основными ЖРД МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas generator SSME s-powered booster
astronaut.	разгонщик с ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ	all-gas generator engines booster
astronaut.	разгонщик с форсированием тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе	booster with air augmentation
astronaut.	раздвижное, колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе	aerobell extendible nozzle
nano	раздвижное колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе	aerobell extendible nozzle
astronaut.	раздвижное, профилированное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе	aerobell extendible nozzle
nano	раздвижное профилированное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе	aerobell extendible nozzle
mil.	ракета с предварительной заводской заправкой компонентами жидкого топлива и дожиганием генераторного газа	packaged liquid air-augmented rocket
tech.	ракетный двигатель на углеводородном топливе с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	hydrocarbon staged combustion engine
astronaut.	ракетный двигатель с дожиганием горючего в воздушном пространстве	air-augmented rocket
nautic.	ракетный двигатель с дожиганием горючего в подводимом потоке воздуха	air-augmented rocket
nautic.	распределительный щит питания приборов дожигания водорода	hydrogen power panel
met.	свеча дожигания	bleeder (в газоочистке Aelirenn)
astronaut.	сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged cycle burning
nano	сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ	stage cycle burning
astronaut.	сжигание топлива с использованием ГГ без дожигания продуктов сгорания ГГ НС	gas generator cycle burning
nano	сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ	stage cycle burning
construct.	система дожигания	recombining system
polygr.	система дожигания	incineration system
Makarov.	система дожигания	incineration system (вторичных продуктов реакции, напр., при термообработке оттисков)
gen.	система дожигания газа	gas afterburning system (Anthony8)
energ.ind.	система дожигания радиолитического водорода	recombiner system
energ.ind.	система дожигания радиолитического водорода	recombination system
astronaut.	система дожигания топлива	fuel depletion system
energ.ind.	система дожигания топлива	reburn system
transp.	система дожигания топлива в двигателе	engine afterburning system
mil., WMD	система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ	dunnage pollution abatement system
nano	сопло с дожиганием и без дожигания горючего в подводимом воздухе	dual-purpose nozzle
nano	сопло с центральной иглой и дожиганием горючего в подводимом воздухе	aerospike nozzle
nano	сопло с центральным телом и дожиганием горючего в подводимом воздухе	aerospike nozzle
missil.	схема с дожиганием генераторного газа	generator gas staged combustion cycle (TatkaS)
astronaut.	теория ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ	theory of staging propulsion system
gas.proc.	термическое дожигание	thermal after burn (VladStrannik)
nat.res.	термическое дожигание	thermal after-combustion (combustion of organic substances)
astronaut.	тяга при дожигании топлива	reheat thrust
tech.	УРД, установка регенеративного дожигания газов	RTO, regenerative thermic oxydator (Irina Mayorova)
aerohydr.	установка для дожигания	afterburner
el.	установка для каталитического дожигания гремучей смеси	catalytic recombiner system
Gruzovik	участок дожигания	re-ignition phase
avia.	форсаж за счёт дожигания	afterburning (топлива)
astronaut.	форсирование ракетного двигателя путём дожигания горючего	air augmentation
astronaut.	форсирование тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе	air augmentation
astronaut.	форсирование тяги кислородно-водородного ЖРД дожиганием ЖВ	hydrogen augmentation
astronaut.	форсирование тяги ЖРД дожиганием горючего в подводимом воздухе	rocket air augmentation
astronaut.	цикл без дожигания продуктов сгорания ГГ	gas-generator power cycle
astronaut.	цикл работы ЖРД без дожигания	gas-generator cycle (продуктов сгорания ГГ)
combust.	цикл с дожиганием	reheat cycle (в форсажной камере)
mil., avia.	замкнутый цикл с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	staged combustion (cycle)
met.	частичное дожигание	suppressed combustion (конвертерного газа bigbeat)