 |
| Russian | English |
| "доить аудиторию" | milk the audience (использовать в кинофильме испытанные приёмы и трюки, вызывающие у зрителей определенные эмоции) |
| доить козла | milk the ram |
| доить науку | tap science |
| доить своих друзей | mouch on one's friends |
| доить своих друзей | mooch on friends |
| "доить" своих друзей | to mouch on one's friends |
| коровы хорошо доятся | the cows are milking well |
| переставать доить | dry (корову перёд отёлом, тж. dry off, dry up) |
| переставать доиться | go dry (о коровах) |
| тот, кто доит коров | milker |
| хорошо доиться | be a good milker |