Terms for subject Law containing договор обеспечения

Russian	English
административное обеспечение договора	contract administration (Lavrov)
в обеспечение исполнения обязательств по договору	as security for obligation under the agreement (NaNa*)
договор долгового обеспечения	debenture (Leonid Dzhepko)
Договор займа с залоговым обеспечением	Master Collateralized Loan Agreement (Johnny Bravo)
договор исполнения работ с обеспечением рабочей силы и материалов	contract for execution of works with supply of labor and materials (Konstantin 1966)
Договор на выполнение функций иностранного изготовителя в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов и в части ответственности за несоответствие поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов	Agreement for Performing Foreign Manufacturer's Functions Concerning Ensuring Compliance of the Supplied Products with the Requirements of the Technical Regulations and National Standards and Liability for Non-Compliance Therewith (если необходим дословный перевод Nyufi)
договор на материально-техническое обеспечение	procurement contract (pelipejchenko)
договор, на основании которого поставляется программное обеспечение	agreement accompanying software (sankozh)
договор на проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство	Engineering, Procurement and Construction contract (Leonid Dzhepko)
договор на разработку программного обеспечения	software development agreement (madinakabisova)
договор о финансовом обеспечении	Financial Security Agreement (Leonid Dzhepko)
договор об обеспечении	collateral arrangement (Alexander Matytsin)
договор об оказании услуг по управлению обеспечением	Collateral Management Agreement (сокр. CMA - 'More)
договор обеспечения	security agreement (Andrey Truhachev)
договор обеспечения исполнения обязательств	deed of undertaking (cyruss)
договор обеспечения связи	communications contracts (Alexander Demidov)
на условиях договора о доработке программного обеспечения	under the terms of the agreement for acquisition of software maintenance (IBM Alex_Odeychuk)
обеспечение исполнения обязательств по договору	contract performance security (Ananaska)