 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг, UN | договорной орган | TB (Напр. в системе ООН) |
| UN | договорной орган | treaty body (комитет независимых экспертов, который отслеживает внедрение того или иного международного договора (treaty) ООН: Некоторые договорные органы также уполномочены проводить расследования и рассматривать межгосударственные жалобы.  un.org maryxmas) |
| Игорь Миг, UN | договорные органы | TBs |
| gen. | договорные органы по правам человека | human rights treaty bodies (The human rights treaty bodies are committees of independent experts that monitor implementation of the core international human rights treaties. Each State party to a treaty has an obligation to take steps to ensure that everyone in the State can enjoy the rights set out in the treaty.: Договорные органы ООН по правам человека – Договорные органы по правам человека – это комитеты, сформированные из независимых экспертов, главной задачей которых является наблюдение за выполнением основных международных договоров в области прав человека (список договоров и соответствующих им договорных органов см. ниже). scherfas) |
| law | договорный орган | treaty body |
| gen. | международные договорные органы | international human rights bodies (HarryWharton&Co) |
| gen. | международные договорные органы по правам человека | international human rights treaty bodies (HarryWharton&Co) |
| law | наблюдательный договорный орган | treaty monitoring body |