Russian | English |
договорная право- и дееспособность | contractual capacity |
договорное право | conventional law |
договорное право | commitment law |
договорное право | law of contract |
договорное право | contract law |
договорное право и законы об издательской деятельности | contract and publishing laws (Technical) |
договорно-обязательственное право | law of contract |
журнал по международному договорному праву | Journal of World Trade Law |
международное договорное право | international conventional law |
международное договорное право | treaty law |
международное договорное право | conventional international law |
международное договорное право | law of treaties (в знач. "право, регулирующее международные договоры") |
оговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорной обязанности | escape clause |
оговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорных обязанностей | let-out clause |
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора | contra proferentem |
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора | interpretation against the draftsman (таким образом составители договоров побуждаются к более конкретному изложению условий договора см. contra proferentem Ollec) |
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора | contra proferentem (см. interpretation against the draftsman Ollec) |
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора | interpretation against the draftsman |
с правом вступать в договорные обязательства от имени компании | authorized to bind the company to terms (о представителе компании schnuller) |