Terms for subject Makarov containing довольно-таки

Russian	English
идеи у неё довольно-таки странные	her ideas are simply utter
ухо оглохло от довольно-таки музыкального грохота Ниагарского водопада	the ear is stunned by the not unmusical roar of the Falls of Niagara
это довольно-таки эффектная комедия	this is a fairly actable comedy