Terms for subject Makarov containing довершение

Russian	English
в довершение всего	to crown it all
в довершение всего, он ещё и опоздал	make matters worse he was late
в довершение всего, у нас случился прокол	help matters, we had a puncture
в довершение всех бёд пошёл ещё проливной дождь	cap the misery a fast rain began
в довершение всех наших бед	add to our difficulties
в довершение ко всем бедам	make matters worse
и в довершение всего	to make matters worse
и в довершение всего мы опоздали на последний поезд	and then, to crown all, we missed the last train
и в довершение всех неприятностей	to make matters worse
у него в доме был плавательный бассейн площадью в тридцать квадратных футов... и в довершение всего он начал возводить вокруг дома высокую стену, чтобы оградить свои владения от посторонней публики	he had a swimming bath thirty feel square... and to crown it all he commenced a great wall to hold his dominions together, from the invasion of common men