| Russian | English |
| база доверенных сертификатов | truststore (ssn) |
| доверенная вычислительная база | TCB (сокр. от "trusted computing base"; представляет собой устойчивую ко взломам, не имеющую обходных вариантов совокупность аппаратных и программных компонентов, которая обеспечивает выполнение заданной политики безопасности. Для четкого распределения ответственности пары экземпляров приложения, взаимодействующих друг с другом, производят взаимную аутентификацию. Все ресурсы классифицируются по степени ценности, безопасности, ограничения доступа. Все операции, выполняемые над ресурсами с ограниченным доступом регистрируются в защищенных (устойчивых ко взлому) журнальных файлах. Система не связана сетевыми соединениями с системами, находящимися за пределами доверенных границ, поэтому проблем с обеспечением целостности и конфиденциальности передаваемых данных не возникает. Alex_Odeychuk) |
| доверенная вычислительная база | trusted computing base (сокр. TSB ssn) |
| доверенные ИД | trusted identity (ssn) |
| доверенный домен | trust domain (ssn) |
| доверенный домен | trusted domain (т.ж. доверяемый домен; напр., в Windows NT – домен, пользователям которого разрешено обращаться к ресурсам других, доверяющих доменов ssn) |
| доверенный шлюз | trusted gateway (ssn) |
| метка доверенного времени | trusted timestamping (wikipedia.org batlena) |
| обработчик доверенных ИД | trusted identity evaluator (ssn) |
| обработчик доверенных идентификационных данных | trusted identity evaluator (механизм, используемый сервером для проверки подлинности идентификационных данных пользователя. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| среда доверенного выполнения | trusted host (Alex_Odeychuk) |
| файл доверенных сертификатов | trust file (файл, содержащий подписывающие сертификаты. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| файл хранилища доверенных сертификатов | truststore file (файл базы данных, содержащий общие ключи доверенного объекта. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| хранилище доверенных сертификатов | truststore (в области защиты – файл или аппаратная карта шифрования, где в виде доверенных сертификатов хранятся общие ключи, используемые для идентификации в веб-транзакциях. В некоторых приложениях доверенные сертификаты перемещаются в хранилище ключей приложения и хранятся вместе с личными ключами. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| частично доверенный | partially trusted (код, объекты  osu.ru owant) |
