Terms for subject Sakhalin containing добыча нефти

Russian	English
Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по добыче нефти, рыбного хозяйства и океанографии	Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography (VNIPIneftVNIRO; ВНИПИнефтьВНИРО)
выкидные линии системы добычи нефти и системы нагнетания газа	oil production and gas injection flowlines
добыча нефти вторичными методами	EOR (enhanced oil recovery)
добыча нефти вторичными методами	enhanced oil recovery
добыча нефти тепловыми методами	thermal enhanced oil recovery (TEOR)
инженер-технолог по добыче нефти	production technologist (название должности)
интенсификация добычи нефти закачкой пара в пласт	steam stimulation
накопленная добыча в пересчёте на товарную нефть	cumulative stock-tank oil production
накопленная добыча нефти	cumulative oil production (ТЭО стр.)
накопленная добыча товарной нефти	cumulative stock-tank production (в пересчёте на нормальные условия)
накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия	cumulative stock-tank oil production
Программа восстановления добычи нефти	Production Recovery Programme
промышленность разведки, добычи, транспортировки и переработки нефти и газа	petroleum industry
профили не включают добычу нефти	profiles do not contain oil production
себестоимость добычи нефти	oil production costs (ТЭО стр.)
центр добычи и комплексной подготовки нефти	Central Production and Processing Complex (CPP)