Terms for subject General containing добыча ископаемых

Russian	English
вести добычу полезных ископаемых	mine valuable minerals
дифференцированный налог на добычу полезных ископаемых	differentiated mineral extraction tax (Renaissance Capital twinkie)
добыча и переработка полезных ископаемых	extraction and processing of commercial minerals (ABelonogov)
добыча полезных ископаемых	extraction of mineral resources (Extractive industries means all establishments and undertakings engaged in surface or underground extraction of mineral resources for commercial purposes, including extraction by drilling boreholes, or treatment of the extracted material – The Official Guide to Limerick, Ireland Tamerlane)
добыча полезных ископаемых	extraction of minerals (AD Alexander Demidov)
добыча полезных ископаемых	mineral production (felog)
добыча полезных ископаемых	mineral excavation (Ремедиос_П)
добыча полезных ископаемых	extraction of commercial minerals (ABelonogov)
добыча природных ископаемых	mineral-resource extraction (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
добычи нерудных ископаемых	Mining and quarrying of non-metallic minerals (Stasbetman)
Инструкция о порядке списания запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых	Instruction on the Procedure for Writing Off Reserves of Commercial Minerals from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals (E&Y ABelonogov)
карьер для добычи полезных ископаемых	mineral extraction site (ART Vancouver)
Методические указания по разработке технико-экономического обоснования целесообразности списания утративших промышленное значение запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых	Methodological Instructive Regulations on the Preparation of a Feasibility Study of the Expediency of the Write-Off of Reserves of Commercial Minerals Which Have Lost Their Commercial Value from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals (E&Y ABelonogov)
налог на добычу полезных ископаемых	tax on the extraction of commercial minerals (ABelonogov)
Налог на добычу полезных ископаемых	Extraction tax (Lavrov)
научные способы добычи полезных ископаемых	geotechnology
нормативные потери полезных ископаемых при добыче	normative extraction losses of commercial minerals (ABelonogov)
Об утверждении Правил утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения	Concerning Approval of the Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov)
операции по добыче полезных ископаемых	mining operations
Отчёт об извлечении полезных ископаемых при добыче	Report on the Recovery of Commercial Minerals Upon Extraction (E&Y ABelonogov)
подземные сооружения, не связанные с добычей полезных ископаемых	underground installations not connected with the extraction of useful minerals (ABelonogov)
подземные сооружения, не связанные с добычей полезных ископаемых	underground installations which are not connected with the extraction of commercial minerals (ABelonogov)
подземные сооружения, не связанные с добычей полезных ископаемых	underground facilities not connected with the extraction of commercial minerals (ABelonogov)
потери полезных ископаемых при добыче	extraction losses of commercial minerals (ABelonogov)
Правила утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения	Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov)
проект ведения работ по добыче полезных ископаемых	plan for the conduct of work involving the extraction of the commercial minerals (ABelonogov)
Типовые методические указания по нормированию потерь твёрдых полезных ископаемых при добыче	Standard Methodological Instructive Regulations on the Setting of Norms for Extraction Losses of Solid Commercial Minerals (E&Y ABelonogov)
Типовые методические указания по определению и учёту потерь твёрдых полезных ископаемых при добыче	Standard Methodological Instructive Regulations on the Determination and Recording of Extraction Losses of Solid Commercial Minerals (E&Y ABelonogov)
шахта для спуска и подъёма оборудования на судне для морской добычи полезных ископаемых	moon pool