 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | доброе добром поминают | good deed is never lost |
| proverb | доброе добром поминают | a good deed is never lost (дословно: Доброе дело даром не пропадёт) |
| Gruzovik | поминать добром | remember kindly |
| Makarov. | поминать кого-либо добром | remember kindly of (someone) |
| Makarov. | поминать кого-либо добром | speak well of (someone) |
| Makarov. | поминать кого-либо добром | think kindly of (someone) |
| gen. | поминать добром | speak well (of) |
| inf. | поминать добрым словом | speak well of |
| gen. | поминать добрым словом | speak well of (+ acc.) |
| Gruzovik | поминать добрым словом | speak well of |