Russian | English |
ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным | no good deed goes unpunished (Также: ~ ever ~ answers.com Alexander Oshis) |
сделай доброе дело | do me a solid (Hey do me a solid and take out the trash. 4uzhoj) |
сделать доброе дело | do someone a solid (Do me a solid and hand me that hammer. 4uzhoj) |
сделать доброе дело | make oneself useful (Andrey Truhachev) |