Terms containing добровольные пожертвования

Subject	Russian	English
gen.	адресный сбор добровольных пожертвований	door-to-door collection (Olga Fomicheva)
welf.	вносить добровольные пожертвования в фонд помощи беженцам	donate to a refugee fund (Andrey Truhachev)
EBRD	добровольное пожертвование	donation
gen.	добровольное пожертвование	kind donation (Mira_G)
gen.	добровольное пожертвование	voluntary donation
EBRD	добровольное пожертвование	charitable contribution
new.zeal.	добровольное пожертвование	koha (заимствовано из языка Маори gauma)
elect.	добровольное пожертвование	free-will contribution (MichaelBurov)
elect.	добровольное пожертвование	voluntary contribution (MichaelBurov)
elect.	добровольное пожертвование	free-will donation (MichaelBurov)
gen.	добровольное пожертвование	voluntary (Franka_LV)
hist.	добровольное пожертвование в папскую казну	Peter's penny
relig.	добровольное пожертвование в папскую казну	Peter-penny (A voluntary annual contribution made by Roman Catholics to the Pope)
gen.	добровольное пожертвование в папскую казну	peter penny
relig.	добровольные пожертвования	offering (rucarut)
gen.	добровольные пожертвования	free-will donations (Free-will donations will be taken. ART Vancouver)
gen.	добровольные пожертвования	voluntary donations (ABelonogov)
sec.sys.	добровольные пожертвования	donations
gen.	добровольные пожертвования	unsolicited contributions
gen.	договор добровольного пожертвования	Charitable Contribution Agreement (triumfov)
fin.	обратиться с просьбой о совершении добровольного пожертвования	appeal for charitable donation (Alex_Odeychuk)
hist.	поборы с населения под видом добровольных пожертвований	benevolence
sec.sys.	получать собирать добровольные пожертвования от исламских стран	receive donations from Islamic states
sec.sys.	получать собирать добровольные пожертвования от исламских стран	receive contributions from Islamic states
sec.sys.	получать собирать добровольные пожертвования от исламских стран	collect donations from Islamic states
sec.sys.	получать собирать добровольные пожертвования от исламских стран	collect contributions from Islamic states
mil.	сбор добровольных пожертвований для бытового обеспечения	community chest (военнослужащих и их семей)
gen.	сделать добровольное пожертвование	make a kind donation (Mira_G)