 |
| Subject | Russian | English |
| slang | добиваться взаимности с помощью уговоров, лести, оказания знаков внимания | canoodle |
| media. | добиваться консенсуса при помощи лести | coax consensus (bigmaxus) |
| gen. | добиваться лаской, лестью | jolly (чего-либо; обыкн. jolly along, jolly up) |
| gen. | добиваться чего-либо лестью | court (и т.п.) |
| Makarov. | добиваться лестью | jolly along |
| scottish | добиваться чего-либо лестью | cuittle |
| Makarov. | добиваться лестью | jolly up |
| gen. | добиваться лестью | jolly (чего-либо; обыкн. jolly along, jolly up) |
| gen. | добиваться лестью | cuittle (чего-либо) |
| Makarov. | добиваться согласия с помощью лести | coax consensus |
| inf. | добиваться услуги лестью | court a favour with (BRUNDOV) |