 |
| Subject | Russian | English |
| slang | добиваться взаимности с помощью уговоров, лести, оказания знаков внимания | canoodle |
| inf. | добиваться внимания | hog for attention (Wakeful dormouse) |
| gen. | добиваться внимания | seek one's attention (*one's* attention: By plopping down on your keyboard every time you sit down to your laptop to try and actually get some work done, your cat could be seeking your attention. ART Vancouver) |
| Makarov. | ей не уделили внимания, когда она добивалась поддержки его на выборах | she was brushed aside when soliciting his support for the vote |