Terms for subject Cultural studies containing дни

Russian	English
день/годовщина восшествия на престол	Accession Day (euphinell)
День зелени	Greenery Day (Япония Ester24)
День Конституции	Constitution Memorial Day (Япония Ester24)
День основания государства	National Foundation Day (Япония Ester24)
День поминовения усопших	Tomb Sweeping Day (в Китае; он же Цинмин Ester24)
День Уважения Старших	Respect of the Aged Day (Япония Ester24)
задувать свечи на торте в день рождения	blow out candles on a birthday cake (theguardian.com Alex_Odeychuk)
проводить демонстрацию в честь Дня международной солидарности трудящихся	demonstrate labour solidarity (Vakhnitsky)