Terms for subject Business containing для целей

Russian	English
временное средство для достижения цели	temporary expedient
выделение средств для специальных целей	appropriation
готовность к сотрудничеству с другими специалистами для достижения общих целей	willingness to work cooperatively with others to achieve shared goals (translator911)
для использования в коммерческих целях	for commercial purposes (Alexander Matytsin)
для любых предусмотренных законом целей	for any legal purposes (Johnny Bravo)
для таких целей	for such purposes (Johnny Bravo)
для целей экономической политики	for economic policy purposes
для этой цели	the effect
и более ни для каких других целей	and for no other purposes (elena.kazan)
информация для целей управленческого учёта и анализа	business intelligence and analytics (Alex_Odeychuk)
использование финансового фактора для политических целей	sleaze
использованный для других целей	used for other purposes
кодовое сокращение названия ценной бумаги для целей идентификации и передачи информации	ticker symbol
обработка информации для целей управленческого учёта и анализа	business intelligence and analytics (Alex_Odeychuk)
определение стоимости для целей бухгалтерского учёта	valuation for accounting purposes
определение стоимости для целей налогообложения	valuation for tax purposes
оценивать для целей налогообложения	assess for tax purposes
Предполагаемая цена на сырье устанавливается компанией для внутренних целей	price deck (A price deck is an assumption on the future price of a commodity. It is used for calculations, modelling, predictions, and decision-making. It is like a forecast, but intended more for internal use than to be made public. Tatiana Okunskaya)
пригодность для определённой цели	fitness for purpose
пригодность для определённой цели	fitness for a particular purpose (алешаBG)
пригодность для определённой цели	fitness for the purpose
сконструированный для определённой цели	purpose-made
страна пребывания для целей налогообложения	country of residence for tax purposes
только для договорных целей	for contractual purposes only (MichaelBurov)
уполномоченный для цели заключения настоящего договора представитель лица	company representative for this contract (dimock)
ценность товара для целей таможенного обложения	tariff value