| Russian | English |
| антенна с профилированной диаграммой направленности для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы | contoured beam antenna |
| имеющий пригодную для ввода в компьютер форму | machine-sensible |
| имеющий пригодную для ввода в компьютер форму | machine-readable |
| инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия | gauge |
| инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия | gage |
| использование калибра для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия | gaging |
| преобразование исходных данных в пригодную для ввода в компьютер форму | data origination |
| пресс-форма для изготовления пластмассовых корпусов | encapsulation mold |
| прибор для изучения косвенного восприятия формы и цвета объектов | campimeter |
| прибор для изучения периферического восприятия формы и цвета объектов | campimeter |
| приспособление для извлечения изделий из форм | stripping equipment |
| профилированная диаграмма направленности антенны для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы | contoured pattern |
| профилированный главный лепесток для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы | contour beam |
| процесс преобразования данных в форму, пригодную для ввода в компьютерную систему | entry |
| прямоугольный гнездовой соединитель для ПП, в котором контактные пружины имеют Z-образную форму | accordion |
| Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| форма для ввода данных | data entry form (напр. в базах данных) |
| число, кодирующее в неочевидной форме критическую для алгоритма информацию | magic number |
