Terms containing для учебных целей

Subject	Russian	English
ed.	для учебных целей	for use in schools (Andrey Truhachev)
ed.	для учебных целей	for school use (Andrey Truhachev)
ed.	для учебных целей	for school purposes (Andrey Truhachev)
libr.	книга, рекомендованная для учебных целей	prescribed book
mil., WMD	количество вещества, используемого для лабораторных исследований и учебных целей	surveillance and training quantity
abbr.	курс английского для учебных целей	EAP – English for Academic Purposes (Voledemar)
astronaut.	Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для целей сельского хозяйства	United Nations/FAO International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing, Prague (1990)
gen.	подводный для учебных целей	underwater training (bigmaxus)
ed.	посещение учебного заведения крупными компаниями для собеседования со студентами с целью подбора персонала	milk round (transland)
tech.	спутник для учебно-тренировочных целей	test and training satellite
mil., astronaut.	спутник для учебно-тренировочных целей	test and training (satellite)
automat.	станок для учебных целей	teaching machine
automat.	станок для учебных целей	educational machine
Makarov.	Термин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства и права отдельного преподавателя двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения, но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае	the term academic freedom is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government and the freedom of the individual teacher to pursue his ends without interference from the academy, and these two freedoms are in conflict, as in this case
automat.	токарный станок для учебных целей	training lathe
mil.	только для учебных целей	drill purpose
energ.ind.	транспортабельный ядерный реактор для учебных целей	mobile education reactor
energ.ind.	ядерная сборка для учебных целей Аргоннской национальной лаборатории	Argonne nuclear assembly for university training (США)
energ.ind.	ядерный реактор для учебных целей Университета штата Мэриленд	University of Maryland Teaching Reactor (США)
energ.ind.	ядерный реактор для учебных целей Университета штата Флорида	University of Florida Teaching Reactor (США)