Terms for subject Technology containing для связи

Russian	English
автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных	electronic data network automatic switching unit
адаптивная аппаратура передачи данных для эффективной связи	data adaptive technique for efficient communications
адаптивный метод передачи данных для эффективной связи	data adaptive technique for efficient communications
антенна для дальней космической связи	deep-space aerial
антенна для дальней космической связи	deep-space antenna
антенна для связи через спутник-ретранслятор	reflector satellite communications antenna
антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокации и связи	steerable array for radar and communications
аппаратура обработки данных для систем связи	communications-oriented processing equipment
батарея для средств связи	communications-type battery
вспомогательное электронное устройство для поддержания голосовой связи при обслуживании	voice interactive maintenance aiding device
встроенный адаптер для внутрисистемных связей	integrated communication adapter
выделять полосу частот для космической службы связи	allocate a frequency band for space radio service
выделять полосу частот для радиолюбительской службы связи	allocate a frequency band for an amateur radio service
выделять частоты для системы связи	allocate frequencies for a communication system
генератор вызывных сигналов для связи с подвижными объектами	mobile call generator
групповой искатель для транзитной связи	tandem selector
диапазон частот, выделенный для морской связи	marine band
диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи	citizen band (26, 965 – 27, 405 МГц; 460-470 МГц)
"для ведения связи нажми тангенту ... "	communicate, press the push-to-talk switch
должностное лицо для связи на уровне штата	State liaison officer
земная станция для связи с дальним космосом	deep-space earth station
инструкция по связи для торговых судов	communications instructions for merchant ships
интерфейс для связи с базами данных	back end
использование спутников для организации сети связи	use of satellites for internetworking
исследовательская станция для приёма сигналов с пассивного спутника связи	passive satellite communications research terminal
код для связи на линии Земля-космос	ground-to-spacecraft communication code
командование НИОКР по разработке аппаратуры связи для подвижных объектов	mobility equipment research and development command
комплексный тренажёр для обучения пользованию средствами связи	signal integrated training facility
комплект для испытания средств связи	communications test set
конденсатор для нейтрализации обратной связи	neutralization capacitor
конденсатор для нейтрализации обратной связи	neutralizing capacitor
ламповое табло для идентификации занятых линий связи	busy lamp field
линия электропередачи для межсистемной связи	interconnection
линия электропередачи для межсистемной связи	system interconnection
логопериодическая приёмопередающая антенная решётка частотно-независимых элементов для дальней связи	wide-aperture radio location array
магистральная связь для передачи мощности	bulk transfer tie
машина для факсимильной связи	fax machine
машина для факсимильной связи	fax
машина для факсимильной связи	facsimile machine
международный спутник серии "Эксплорер" для исследования солнечно-земных связей	international sun-earth explorer
модем для ближней связи	short range modem
модем для ближней связи	limited distance modem
модуль для факсимильной связи	fax unit
модуль для факсимильной связи	facsimile unit
модуль приёма-передачи для асинхронной последовательной связи	universal asynchronous receiver/transmitter
монитор для наблюдения за функционированием приборов и систем связи	instrumentation and communications monitor
наземная радиостанция для связи с самолётами	ground-to-plane radio
наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе	deep-space instrumentation facility
наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе	deep space instrumentation facility
НИОКР по созданию усовершенствованной системы связи для Европы	Research into Advanced Communications for Europe
обратная связь для автоматического регулирования	bootstrapping
обратная связь для компенсации измеренной погрешности	measured-error feedback
обратная связь для компенсации измеренной погрешности	measured error feedback
обратная связь для коррекции на инструмент	tool-offset feedback
обратная связь для коррекции на инструмент	tool offset feedback
операционная система для систем беспроводной связи	wireless operational system
передатчик для волоконно-оптических линий связи	fiber-optic transmitter
передатчик для волоконно-оптических линий связи	fiberoptic transmitter
передатчик помех для противодействия средствам связи ПВО	air defense communications jammer
подготовка по связи для всех родов войск	signal training, all arms
пользоваться конференц-связью для разговора с несколькими абонентами	use teleconferencing for talking to several users
предварительный розлив вяжущего материала для обеспечения связи основания с верхним слоем	tack coat
прибор для исследования прочности связи на срез	junction shearing apparatus
прибор для факс-связи	fax device
приставка для линии связи	communication-line attachment
приёмопередатчик для диапазона частной и служебной связи	cb transceiver
приёмопередатчик для законного диапазона частной и служебной связи	legal cb transceiver
приёмопередатчик для радиолюбительской связи	amateur transceiver
программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации	automated digital weather communications program
программное обеспечение для связи	communications software
проект секретной речевой связи для лётчиков	pilot secure voice project
радиостанция для связи с подвижными объектами	mobile radio
радиостанция СВЧ диапазона для цифровой связи	digital microwave radio
развязывающее устройство для конференц-связи	conference bridge
региональная подсистема связи для терминальных устройств	area communications terminal subsystem
резервная линия связи для передачи телефонных сигналов	alternative voice/data
ретранслятор для связи в глубоком космосе	deep-space transponder
самолёт с оборудованием для слежения за космическим аппаратом "Аполлон" и для связи с координационно-вычислительным центром полигона	Apollo range-instrumented aircraft
связь для специальных служб	emergency service communication
связь для специальных служб радио	emergency-service communication
сеть связи ВМФ для сбора информации об окружающей среде	naval environment data network
сеть связи для нанесения ядерного удара	atomic strike net
система командования, управления и связи для управления боевыми действиями	battle management/command-control-communications system
система оптической связи для подводных лодок и самолётов	submarine/aircraft optical communications system
система радиосвязи для обеспечения дальней связи на американском континенте	radio network for inter American telecommunications
система связи для передачи метеосводок	meteorological communications system
служебный канал для постанционной связи	station-to-station engineering circuit
спутник для исследования и отработки средств космической связи	communications research and development satellite
спутник для отработки перспективной техники связи	advanced communication technology satellite
спутник для отработки усовершенствованных средств связи	advanced communication technology satellite
спутник для связи с подвижными объектами	mobile satellite
спутник для трансокеанической связи	transoceanic satellite
спутниковая связь для наземных механизированных войсковых соединений	ground mobile forces satellite communications
спутниковая система связи для использования в чрезвычайных условиях	emergency satellite communications system
средства связи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата	extravehicular suit communications
стандарт связи для передачи файлов между компьютерами разных моделей	file transfer access and management
станция для связи через Луну	moon-bounce station (поверхность которой используется в качестве ретранслятора)
станция для связи через Луну	moonbounce station (поверхность которой используется в качестве ретранслятора)
телефонное коммутационное устройство для внутриучрежденческой связи	phone call divertor
терминал для приёма телевизионных изображений и двусторонней телефонной связи	television reception and two-way telephony terminal
терминал для связи	telecommunications terminal
терминал для связи	communications terminal
трансформатор для связи	bypass transformer
требования для тактической связи сухопутных войск	Army requirements for tactical communications
Управление по расширению производства средств связи для сухопутных войск и ВМФ	Army-Navy Communications Production Expanding Agency
устройство для быстрого разъединения проводных линий связи и электропередач	quick disconnect kit
устройство для факсимильной связи	facsimile
устройство для факсимильной связи	fax
устройство для факсимильной связи	facsimile device
центр связи для электронной передачи данных	electronic data transmission communications center
цифровая адаптивная аппаратура для эффективной связи	digital adaptive technique for efficient communications