| Russian | English |
| аппаратура для работы с лентой | tape equipment |
| арифметическое устройство для работы с индексами | index arithmetic unit |
| арифметическое устройство для работы с комплексными числами | complex arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с многократно увеличенной точностью | multiple multiprecision arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с многократно увеличенной точностью | multiprecision arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с многократно увеличенной точностью | multiple precision arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с многократно увеличенной точностью | multilength arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с удвоенной точностью | double-precision arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с удвоенной точностью | double-precision arithmetic unit |
| арифметическое устройство для работы с удвоенной точностью | double word-length arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с целыми числами | integer arithmetic |
| арифметическое устройство для работы с числами со знаком | signed magnitude arithmetic |
| блок диалога для работы с файлами | file dialog |
| вычислительная машина для работы с базами данных | database computer |
| вычислительная машина для работы с базами данных | database machine |
| вычислительная машина для работы с базами данных | back-end computer |
| вычислительная машина для работы с файлами | file computer |
| графический интерфейс для работы с пиктограммами | point-and-shoot |
| диалоговое окно для работы с файлами | file dialog |
| драйверы устройств для работы с текстовыми файлами | text device drivers |
| защитные очки для работы с дисплеем | VDU spectacles |
| инструкции для работы с графикой и видео | visual instruction set |
| инструментальное средство для творческих работ с мультимедиа | multimedia authoring tool |
| интерпретирующая программа для работы в режиме с плавающей запятой | floating-point interpretive program |
| интерфейс Windows для работы с несколькими документами | multiple document interface |
| интерфейс драйвера для работы с последовательным портом | fido/opus/seadog standard interface level |
| команда для работы с плавающей запятой | floating-point instruction |
| команды для работы с файлами | file commands |
| комбинация ПК и телевизора для работы с Web | WebTV |
| компьютер для работы с Internet | Internet computer |
| компьютер для работы с базами данных | database computer |
| машина для работы с базами данных | database machine (вычислительная) |
| машина для работы с базой данных | back-end computer |
| машина для работы с базой знаний | knowledgebaze machine |
| машина для работы с базой знаний | knowledgebase machine |
| набор инструментов для работы с ИИ | AI suite (термин "AI suite" обычно относится к программному комплекту или набору инструментов и приложений, предназначенных для совместной работы с целью включения или расширения возможностей искусственного интеллекта (ИИ). AI-набор может включать различные программные компоненты или модули, которые облегчают задачи, такие как машинное обучение, обработка данных, обработка естественного языка, компьютерное зрение или другие функциональности, связанные с ИИ Taras) |
| оборудование для работы с бумажной лентой | paper-tape equipment |
| оборудование для работы с одноколонным пенсовым кодированием | pence conversion equipment |
| операция для работы с указателями | pointer operation |
| опции, необходимые для работы с иероглифическими текстами | Asian text options |
| подпрограмма для работы с плавающей запятой | floating-point subprogram |
| Предпринята попытка работы с одним из имеющихся атрибутов транзакций, которые действительны только для версий с TTS | Transactional attribute not supported on server "server name" (сообщение сети NetWare) |
| программа для бесследного стирания следов работы с приложениями и доступа к файлам | evidence wiper (Alex Lilo) |
| программа для работы в режиме с плавающей запятой | floating-point routine |
| программа для работы с плавающей запятой | floating-point routine |
| программа для работы с плавающей запятой | floating routine |
| программа для работы с плавающей точкой | floating-point routine |
| программа ОС, служащая для быстрого переключения между задачами при работе с оболочкой | DOSSWAP.EXE |
| программное обеспечение для работы с базами знаний | knowledge-based software |
| программное обеспечение для работы с жёсткими дисками | imaging software (или их образами Alex Lilo) |
| программное обеспечение для работы с М-разрядными словами | N-bit software |
| программное обеспечение для работы с N-разрядными словами | N-bit software |
| программное обеспечение для работы с электронными формами | electronic forms software |
| программное обеспечение клиент / сервер для работы с тонкими клиентами | thin-client/server software |
| регистр для работы с числами с плавающей запятой | floating-point register |
| регистр для работы с числами с плавающей точкой | floating-point register |
| система для работы с данными | data solution (Alex_Odeychuk) |
| система для работы с линиями связи | communications-oriented system |
| средства для работы с документами | documentation aids |
| язык для работы с системой разделения времени | time sharing language |
