 |
Terms for subject Informal containing для работы | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| быть рождённым для такой работы | be cut out for the job (for that sort of work, for a teacher, etc., и т.д.) |
| быть созданным для такой работы | be cut out for the job (for that sort of work, for a teacher, etc., и т.д.) |
| делать непригодным для работы | crock |
| делать неспособным для работы | crock |
| неудобное ночное или утреннее время, когда приходится прерывать сон для работы например, телеконференции с другим часовым поясом или поездки в аэропорт | silly o'clock (ostrike) |
| работа для дураков | mug's game (VLZ_58) |
| Работа для души | fulfilling career (разговорный термин Phantasmagoria) |