Terms for subject Automobiles containing для работы

Russian	English
автомобиль для тяжёлых условий работы	heavy traction vehicle
автомобиль, оборудованный для работы в зимних условиях	winterized vehicle
автомобиль с подъёмной платформой для работ на небольшой высоте	overhead servicing vehicle
гидравлические инструменты для спасательных работ	Jaws of Life (включают гидравлические ножницы, гидравлические резаки и гидравлические цилиндры. These tools are popularly referred to in the United States, Canada and Australia as Jaws of Life inspire2shine)
грузовая покрышка для тяжёлых условий работы	high-capacity tyre
грузовая шина для тяжёлых условий работы	heavy-duty tyre
грузовой автомобиль для вспомогательных работ	service truck
двигатель для исследовательских работ	research-cylinder engine
двигатель с системой отсечки цилиндров для работы на низкой нагрузке	engine with cylinder cut-out system for low-load operation (Himera)
зеркало для регулировочных работ	alignment mirror
каток для дорожных работ	road leveller
краска для дорожно-маркировочных работ	road line composition
краска для ремонтных работ	refinishing paint
краска для ремонтных работ	refinish paint
краска для ремонтных работ	refurnishing paint
лесоматериалы для столярных кузовных работ	coach timber
машина для перемещения грунта при земляных работах	earth mover
машины для земляных работ	earthmoving machine (Yeldar Azanbayev)
оборудовать для работы в условиях пустыни	desertize
осциллоскоп для анализа работы гидравлических устройств	hydrauliscope
подбор для совместной работы ступеней	stage matching (компрессора или турбины)
подшипник для работы при большом числе оборотов	high-speed bearing
предназначенный для двух видов работы	double duty
предназначенный для длительной непрерывной работы	continuous duty
предназначенный для лёгкой работы	low-duty
предназначенный для работы в тяжёлых условиях	heavy-duty
предназначенный для работы с перерывами	intermittent duty
предназначенный для тяжёлого режима работы	heavy duty
привод для стационарной работы	stationary attachment drive (трактора)
приводной шкив для стационарной работы	stationary drive attachment (трактора)
приспособление для отбора мощности при стационарной работе	stationary drive attachment
приспособление к автомобильному двигателю для работы при переезде глубоких бродов	snorkel device
работа двигателя для его прогрева	initial running
работа для прогрева двигателя	initial running
работа машины для проверки на нагрев	heat run
регулировка состава смеси для работы двигателя вхолостую	idle mixture adjustment
регулировка состава смеси для работы двигателя под нагрузкой	load mixture adjustment
регулировочное приспособление для обеспечения устойчивой работы на оборотах холостого хода	slow-running control
система обогрева двигателя, кабины, кузова для работы в зимних условиях	winter heating system
смазка для работы в условиях высоких давлений	high-pressure lubricant
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	heavy-duty OB
согласование для совместной работы ступеней	stage matching (компрессора или турбины)
тележка для работы лёжа под автомобилем	creeper
тележка на роликах для работы лёжа под автомобилем	repair creeper
тягач для работы на снегу	snow tractor
установка времени для режима прерывистой работы стеклоочистителя	intermittent wiper time control
установка трактора для стационарной работы	blocking of tractor for belt work
устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения автомобиля	speedtrap detector
устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения автомобиля	radar detector
уширенный обод колеса для работы на песке	sand rim
уширенный обод колеса для работы на песке	sand band
фасонный напильник для кузовных работ	body file