Terms for subject Aviation containing для работы

Russian	English
выражение для виртуальной работы	virtual work expression
инструмент для работы в космосе	space tool
конфигурация для захода на посадку при повышенном режиме работы двигателя	power approach configuration
костюм для испытательных работ	trial suit
кривая для пониженного режима работы двигателя	partial power curve
Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта	Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit (Your_Angel)
напольное устройство грузовой кабины для механизации погрузочно-разгрузочных работ	powered floor
окружающая обстановка для работы в космосе	space working environment
обычная одежда для работы в помещении	shirt-sleeve
Период оказания услуг должен быть установлен для любых видов работ запрошенных клиентом	the TAT should be adjusted subject to any work requested by the client
перчатки для работы в открытом космосе	extravehicular gloves
перчатки для работы согнутыми пальцами	curved-finger gloves (в комплекте скафандра космонавта)
ПО для работы в режиме воздух-земля	air-to-ground software
подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов	preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area (tina.uchevatkina)
полётный костюм космонавта для работы в обычных условиях	shirt-sleeves suit (без скафандра)
Помещения, предназначенные для работы персонала	Areas meant for personnel work (tina.uchevatkina)
пригодный для работы в светлое время суток	available for daylight operation
проведение работ по снижению высоты препятствий для полётов	obstacle clearing
регулировочный упор для работы на дроссельном режиме	part power trim stop
снаряжение для спасательных работ	tecle de rescate (от английского tackle smovas)
снятие с эксплуатации для проведения регламентных работ	shop check removal
совместное участие в работах для распределения риска	risk-sharing partnership
окружающая среда для работы в космосе	space working environment
стремянка для проведения эксплуатационных работ на летательном аппарате	work platform (jagr6880)
стремянка для работы в отсеке шасси	landing gear maintenance stand
стремянка для работы на верхней поверхности крыла	over-wing access ladder
участок аэропорта для проверки работы двигателей	runup area (после техобслуживания и ремонта Val_Ships)
ЦУП имеет достаточные рабочие помещения для организации круглосуточной работы и отдыха персонала	FOCC has proper office spaces for organization of day-and-night service and personnel rest (tina.uchevatkina)