Terms for subject Aviation containing для проверки

Russian	English
беспилотная испытательная платформа для проверки авионики	Unmanned Mission Avionics Test (qwarty)
"змейка" для проверки воздушного пространства на отсутствие других ЛА	clearing turns for traffic (создающих угрозу столкновения)
испытания для проверки концепции	proof-of-concept tests
образец для проверки технологической оснастки	tool qualification specimen
переключатель для проверки ламп	lamp test switch
площадка для проверки высотомеров	altimeter checkpoint
площадка для проверки высотомеров	altimeter check location
полёт для проверки лётных характеристик	performance flight
прибор для проверки герметичности	leakage tester
прибор для проверки кабины на герметичность	cabin tightness testing device
прибор для проверки связности	continuity tester
прибор для проверки систем на герметичность	system leakage device
прибор для проверки системы управления подвесными грузами	stores management tester
прибор для проверки сопряжения	interface tester
Прошу пройти на низкой высоте над ВПП для визуальной проверки с земли	Request low pass over the runway to check from the ground (типовое сообщение по связи)
снятие для проверки на стенде	bench check removal
стенд для проверки пневмосистемы	pneumatic test rig
стенд для проверки топливной системы	fuel test rig
стенд для проверки топливной системы	fuel system rig
тестёр для проверки батареи	battery tester
универсальный тест для проверки бортовых комплексов радиоэлектронной аппаратуры	versatile avionics support test
установка для проверки герметичности кабины	cabin leak test set
установка для проверки расходомеров	flowmeter set
установка для проверки расходомеров	flowmeter test set
установка для проверки тахометров	tachometer test set
устройство для проверки торможения	braking test device
участок аэропорта для проверки работы двигателей	runup area (после техобслуживания и ремонта Val_Ships)
штуцер для проверки на земле	ground testing connection
штуцер для проверки наддува на земле	ground pressurization connection