Terms for subject Makarov containing для пробы

Russian	English
ампула для проб	sample ampoule
анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга загрязнения окружающей среды	analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoring
желонка для отбора проб вина из чанов	wine thief
исследование мембранных осушителей и оценка нового очищающего от озона материала для ввода пробы сероорганических соединений на воздухе	investigation of membrane dryers and evaluation of a new ozone scrubbing material for the sampling of organosulphur compounds in air
исследование ячеек для микродиализа при непрерывном отборе проб	characterization of microdialysis cells for continuous sampling
кран для взятия пробы	testing cock
кран для отбора проб	sample cock
кран для отбора проб	sampling tap (напр., в молокосборнике)
кран для отбора проб	proof cock
мобильные устройства для отбора проб	mobile sampling facilities
он настаивал, чтобы нам налили для пробы вина	he insisted on pouring the wine for us to taste
отверстие для ввода пробы	injection port
отверстие для ввода пробы	sample port
отверстие для отбора проб на анализ	sampling port
патрубок для отбора проб	sampling outlet (на анализ)
прибор для взятия проб воды	water sampler
прибор для отбора проб воздуха	air sampler
применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы	purge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples
проба Блума для определения прочности крахмального студня	Bloom gel strength test
проба для испытаний	test probe
проба для определения содержания масляно-кислых бактерий	butyric acid bacteria test (в масле)
проба, предназначенная для предварительной демонстрации	demo
пробы воздуха для анализа	samples of air for analysis
разработка портативного время-пролётного масс-спектрометра с мембранным вводом пробы, предназначенного для анализа экологических проб	development of a portable time-of-flight membrane inlet mass spectrometer for environmental analysis
станция для отбора проб	sampling station (воды)
термостатная проба для определения сохраняемости продуктов	incubation test
точный отбор проб воды и сточных вод для анализов при охране окружающей среды	precision water and wastewater sampling for environmental analysis
фотоаппарат для съёмки актёрских проб, рабочих моментов и рекламных фотографий	still camera (кино)
щуп для взятия проб зерна с барж	barge trier
щуп для отбора проб зерна	grain probe