| Russian | English |
| аванс, выдаваемый для какого-либо предприятия | grubstake |
| аванс, выдаваемый для предприятия | grubstake |
| Ассоциация предприятий индустрии для взрослых штата Квинсленд | Queensland Adult Business Association (Австралия Alexey Lebedev) |
| выбор места для постройки предприятия | plant siting |
| документация трансфертного ценообразования для ассоциированных предприятий в Европейском союзе | EUTPD (transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union ich_bin) |
| Китайские стандарты бухгалтерского учёта для коммерческих предприятий | Chinese Accounting Standards for Business Enterprises (spbu.ru) |
| лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия | plant shopper (во время второй мировой войны) |
| механизмы, инструменты, приспособления, приборы и устройства для электромонтажных и пусконаладочных работ по оборудованию промышленных предприятий | mechanisms, tools, appliances, devices and equipment for electrical wiring and start-up work required for the tooling of industrial enterprises (ABelonogov) |
| новаторские НИР для малых предприятий | SBIR |
| оборудование для предприятий пищевой промышленности | food machinery (snowleopard) |
| ПО для организации управления качеством на предприятии | EQMS (Enterprise Quality Management Software fruit_jellies) |
| ПО для организации управления качеством на предприятии | Enterprise Quality Management Software (fruit_jellies) |
| помещения и оборудование для торговых предприятий | commercial facility |
| предприятие индустрии развлечений для взрослых | adult business (Alexey Lebedev) |
| программное обеспечение для оптимизации финансовой и аудиторской деятельности предприятия | pricing software (Yanamahan) |
| Совет владельцев британских предприятий, производящих оборудование для нефтяной промышленности | Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment |
| фонд капитала для предприятий | enterprise capital fund (reverso.net Aslandado) |
| ЭВМ для малых предприятий | small business computer |
| этот продукт является профилирующим для предприятия | this is a specialty product for the factory |
