Terms for subject Electronics containing для подключения

Russian	English
аппаратура, используемая для незаконного бесплатного подключения к междугородной телефонной сети	blue box
вход для подключения батарейного питания	battery power input
выводы для подключения нагрузки	load lead
выводы измерительного прибора для подключения шунта	shunt leads
выводы измерительного прибора для подключения шунта	instrument shunt leads
высокопроизводительная локальная шина для подключения периферийных компонентов	PCI Express
выход для подключения акустической системы	Spkr out
выход для подключения акустической системы	speaker out
выход для подключения громкоговорителя	Spkr out
выход для подключения громкоговорителя	speaker out
гибридный коаксиально-штырьковый соединитель для подключения периферийных устройств к системному блоку	EVC
гибридный коаксиально-штырьковый соединитель для подключения периферийных устройств к системному блоку	enhanced video connector
гнезда для подключения внешней акустической системы	external speaker jack
гнезда для подключения радиотрансляционной линии	line input jack
гнездо для подключения внешнего источника постоянного напряжения	external DC power jack
гнездо для подключения внешнего источника постоянного напряжения	DC in jack
гнездо для подключения внешнего устройства для создания искусственного эха и реверберации	echo-reverberation unit jack
гнездо для подключения внешней антенны	external-antenna terminal
гнездо для подключения внешней кэш-памяти	ECS (external cache socket)
гнездо для подключения головного телефона	headphone jack
гнездо для подключения головных телефонов	headphone jack
гнездо для подключения внешнего микрофона	microphone socket
гнездо для подключения наушников	headphone jack (kee46)
гнездо для подключения пульта дистанционного управления	remote control jack
гнездо для подключения электромузыкального инструмента	rhythm-in jack
гнездо для подключения электропроигрывающего устройства	phonograph connection
гнездо для подключения электропроигрывающего устройства	phone jack
гнездо соединителя типа RCA для подключения видеокабеля	RCA Video
гнездо соединителя типа RCA для подключения звукового кабеля	RCA Phono
гнездо соединителя типа RCA для подключения звукового кабеля	RCA Audio
двухканальный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах	ATA-2
двухканальный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах со скоростью обмена по шине 13, 3 Мбайт/с	Fast ATA-2
двухканальный интерфейс с повышенной надёжностью для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах	ATA-3
интерфейс для подключения жёстких дисков	SASI
кабель для подключения измерительного прибора, не влияющий	instrument compensatory leads
клавиатура с PS/2-портом для подключения мыши	keyboard with PS/2 mouse port
портативный компьютер, допускающий подключение к настольному компьютеру с помощью устройства для пристыковки	dockable computer
локальная шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnection bus (ssn)
локальная шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnect bus (ssn)
оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током	equipment for reclosing purpose
панель для подключения кабелей	cable-terminating panel
переходная плата для подключения к шине вне корпуса компьютера	bus extender
порт для подключения джойстика	MIDI/Game port
порт для подключения к коммутатору верхнего уровня	upstream ports (LeonoraG)
порт для подключения MIDI-клавиатуры	MIDI/Game port
порт для подключения нескольких последовательно соединённых устройств	daisy-chainable port
предназначенный для подключения	docking
приспособление для подключения	hookup (напр. к источнику электропитания)
приспособление для подключения	hook-up (напр. к источнику электропитания)
разъём для подключения наушников	headphone jack (sophistt)
розетка для подключения внешнего микрофона	microphone socket
розетка для подключения микрофона	microphone socket
розетка для подключения приборов и устройств к электрической сети	receptacle
розетка для подключения пульта дистанционного управления	remote control socket
сигнал для подключения к занятой линии	offering signal
соединитель для подключения магнитных головок	head connector (в дисководах)
соединитель для подключения дисковода B	drive B connector (на кабеле)
соединитель для подключения дисковода A	drive A connector (на кабеле)
соединитель для подключения заземления	ground connector
соединитель для подключения к источнику питания	power connector
соединитель для подключения к материнской плате	motherboard connector (на кабеле)
соединитель для подключения кабеля, не отсоединяемого от подключаемого устройства	downstream connector (напр. клавиатуры)
соединитель для подключения кабеля, отсоединяемого от подключаемого устройства	upstream connector (напр. принтера)
соединитель для подключения клавиатуры	keyboard connector
стандарт на интерфейсы для подключения жёстких дисков	SASI
устройство для подключения	hookup (напр. к источнику электропитания)
устройство для подключения	hook-up (напр. к источнику электропитания)
устройство для подключения радиолюбительской дуплексной радиостанции к телефонной сети	phone patch
физический вход для подключения	physical connection (напр., к стабильному источнику тактовых импульсов высокой частоты ssn)
локальная шина для подключения периферийных компонентов	PCI
локальная шина для подключения периферийных компонентов	PCI bus
локальная шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnect bus
локальная шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnection
локальная шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnection bus
шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnection bus (ssn)
шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnect bus (ssn)
локальная шина для подключения периферийных компонентов и плат расширения уменьшенного размера	Mini PCI
шина расширения стандарта AGP для подключения видеоадаптеров	AGP graphics
шина расширения стандарта AGP Pro для подключения видеоадаптеров	AGP Pro
шина расширения стандарта AGP для подключения видеоадаптеров	AGP
локальная шина с расширенными возможностями для подключения периферийных компонентов	PCI-X
штекер для подключения источника звукового сигнала	phono plug