Terms for subject Transport containing для обслуживания

Russian	English
автомотриса для обслуживания железнодорожный путей	motorailer for railway servicing
водонепроницаемый кейс для обслуживания моторных средств передвижения и судов с герметической прокладкой и возможностью установки навесного замка	watertight case for maintenance on motor craft and sailing boats with gasket of hermetic seal and pre-arranged for padlock
галерея для обслуживания	foot path (напр. стенда)
двусторонний ключ для обслуживания тормозов	double brake service spanner
для обслуживания	for service or shipping
доступ для технического обслуживания	service accessibility
инструментальный шкаф с набором инструментов для обслуживания автомобилей	car tool cabinet with assortment
ключ для обслуживания тормозной скобы	brake caliper key
ключ для обслуживания тормозов	brake service spanner
комплект специальных инструментов, предназначенных для определённого вида технического обслуживания	adaptation set (напр. двигателей)
набор для обслуживания тормозной скобы	brake caliper service kit
набор для обслуживания тормозных дисков	brake disc service kit
оборудование для обслуживания и ремонта автомобилей	equipment for vehicle servicing and repairing
оборудование для обслуживания, проверки и ремонта автомобилей	automotive equipment
оснастка для обслуживания оборудования	equipment maintenance facility
отверстие для обслуживания	access hole
принадлежности для обслуживания горюче-смазочных материалов	assortment for combustive-lubricating materials
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей инструмента только определённой фирмы	tool homologation
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей оборудования только определённой фирмы	equipment homologation
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей приборов только определённой фирмы	device homologation
скручивающаяся сумка с инструментами для обслуживания автомобиля	roll-up bag for car maintenance
скручивающаяся сумка с инструментами для обслуживания грузовых автомобилей	roll-up bag for industrial vehicle
техцентр для обслуживания автомобилей	vehicle-care centre