Terms for subject Astronautics containing для обслуживания

Russian	English
автобус для наземной бригады обслуживания	ground crew vehicle
ангар для обслуживания и хранения ракет	missile servicing and storage building
ангар для сборки и обслуживания ракет	missile assembly and maintenance building
башня для испытания и обслуживания ракет	testing and servicing tower
вертолёт для обслуживания стартовых позиций	missile site support helicopter
здание для обслуживания пилотируемых космических аппаратов	manned spacecraft operations building
здание для сборки и обслуживания ракет	missile assembly and maintenance building
здание для сборки, испытаний и обслуживания	operations and checkout building
здание для технического обслуживания ракет	missile service building
зона для обслуживания	servicing area
зона для обслуживания	service area
камера для замены ПН ОС на поворотной ферме обслуживания	rotating service structure payload changeout room
колонна машин в минимальном составе для обслуживания	miniconvoy (ОС после посадки)
комплект инструментов для технического обслуживания	adaptation kit
комплект оборудования для технического обслуживания	adaptation kit
корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок	ballistic missiles submarine tender
корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок	ballistic missile submarine tender
корпус для обслуживания и проверки орбитального самолёта	orbiter maintenance and checkout facility
корпус для обслуживания орбитального самолёта	orbiter processing facility
космическая платформа для технического обслуживания	space-based support platform
кран для обслуживания стартовых позиций шахтного типа	silo-loading crane
кран для подъёма и обслуживания ракеты	ground-handling crane
МВКА для обслуживания космической станции	space station support shuttle
МВКА для обслуживания космической станции	space station logistic shuttle
МВКА для обслуживания спутников	satellite servicing shuttle (на орбитах)
межорбитальный транспортный аппарат для перевода космического аппарата на другую орбиту и дистанционного обслуживания	teleoperator transfer vehicle
наземное укрытие для обслуживания и пуска	launch and service building
наземное укрытие для обслуживания и пуска	l & s building
оборудование для наземного обслуживания	support equipment
оборудование для обслуживания и пуска ракеты	missile-support equipment
оборудование для обслуживания ракеты	missile-service equipment
оборудование для обслуживания ракеты	missile-handling equipment
оборудование для ремонта и технического обслуживания бортовых устройств	ground support equipment
оборудование для технического обслуживания в космосе	space maintenance facilities
оборудование для технического обслуживания и ремонта	field maintenance test equipment
оборудование для технического обслуживания ракет	missile preparation facilities
орбитальное оборудование для обслуживания КЛА	orbital-support facility
пилотируемый космический аппарат "Сломар" для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов	space logistics, maintenance, and repair
платформа башни обслуживания с роликовой телескопической стрелой для подвода коммуникаций	rolling beam umbilical system porch
орбитальная платформа для обслуживания нескольких спутников	multisatellite service platform
площадка для обслуживания	servicing area
площадка для обслуживания	service area
площадка для приёмки, осмотра и обслуживания ракет	recept inspection and maintenance area
площадка для сборки и технического обслуживания ракет	joining and service area
площадка для сборки и технического обслуживания ракет	assembly and service area
полуподземное укрытие для обслуживания и пуска	launch and service building
полуподземное укрытие для обслуживания и пуска	l & s building
полёт МТКК для обслуживания	Shuttle Servicing Mission (на орбите)
помещение башни обслуживания для перехода экипажа в ОС МВКА	orbiter access white room
программа применения космической техники для обеспечения медицинского обслуживания в сельских районах Папаго	Space Technology Applied to Rural Papago Health Care (STARPAHC)
программа создания долговременной орбитальной станции и транспортных средств для обслуживания	integrated manned space flight program
путь для откатки башни обслуживания	service-structure retraction way
путь для передвижения башни обслуживания	service-structure runway
рельсовый путь для откатки башни обслуживания	service-structure retraction way
рельсовый путь для передвижения башни обслуживания	service-structure runway
сооружение для обслуживания	service structure
сооружения и оборудования для наземного обслуживания	support facilities
стрела для пуска и обслуживания	launching and handling rail
тележка для технического обслуживания ракеты	missile handling carriage
тренажёр для отработки наземных операций обслуживания многоразового транспортного космического корабля	shuttle ground operations simulator
укрытие для горизонтального хранения, обслуживания и пуска	horizontal launch and service building
универсальная тележка для обслуживания	universal handling dolly
установка для наземного обслуживания	ground-support device
штатное оборудование для технического обслуживания	organizational maintenance test equipment