Terms for subject Oil / petroleum containing для обработки

Russian	English
аппарат для обработки острым паром	steamer
бактерицид для обработки буровых растворов на основе слабоминерализованной воды	Bactron KM-5
вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при его селективной обработке	Selectojel
долото для обработки стенок скважины	rammer
жидкость для промывки призабойной зоны перед кислотной обработкой	preflush (Islet)
извлекаемый пакер для опробования, обработки и цементирования под давлением	retrievable test-treat-squeeze packer
каротаж в скважинах для оценки эффективности кислотной обработки пластов	treat evaluation logging
кислота, используемая для обработки скважин при бурении	penetrating acid
кислотная обработка для стимулирования притока	acid stimulation (MichaelBurov)
насос для кислотной обработки	well service pump (andrushin)
насос для кислотной обработки	acid treatment pulser (пласта)
невязкая органическая жидкость для обработки воды и буровых растворов на водной и углеводородной основе	Special Additive 47
невязкая органическая жидкость для обработки воды и буровых растворов на водной основе и углеводородной основе	Special Additive 47
нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке	Select-o-Ball
оборудование для кислотной обработки	acid-treatment equipment
обработка для придания водонепроницаемости	water proofing
обработка жидкости для укрупнения взвешенных частиц	preconditioning
обработка составом для чистки	cleaning agent treatment (обезжиривания)
остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта	shut down to acidize
остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта	SDA (shutdown to acidize)
остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта	shutdown to acidize
отстойник для обработки сточных вод	sewage tank
побочный продукт целлюлозного производства для обработки буровых растворов	Q-Broxin
понизитель поверхностного натяжения для обработки буровых растворов нефтью и приготовления инвертных эмульсий	DV-33
порошок для обработки буровых растворов на углеводородной основе, загрязнённых буровыми растворами на водной основе	Special Additive 47X
предварительная обработка материала для облегчения основной операции	preconditioning
прибор для обработки результатов испытаний	analyzer
раствор для обработки нефтепродуктов	treating solution
реагент для обработки	treating chemical (бурового раствора)
резак для газопламенной обработки	cutting out knife for the surface flame
резервуар для химической обработки	chemical treating tank
резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке	Select-o-Ball
резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке	Select-o-Ball
сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных	log data network
смазка для обработки металлов	metal-working lubricant
способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной	Casing-Kote
стальная дробь, добавляемая в буровой раствор для абразивной обработки забоя	abrasive steel shot
станок для контурной обработки деталей	profiler
стол для обработки шлама	slime table
танкер для первичной обработки	process tanker (продуктов скважины)
танкер для первичной обработки продукции скважины	process tanker
технологическая установка для обработки	treater
трубопровод для нефти, не подвергшейся обработке	crude-oil pipeline
установка для обработки концов труб большого диаметра	pipe-facing machine
устройство для доставки проппанта и текучей среды для обработки пласта в трещину	delivery system (О. Шишкова)
устройство для обработки технологических производственных показателей	data processing machine
флюид для обработки пласта	treat fluid
фрезер для обработки оставшегося в скважине инструмента	milling shoe
химическая обработка морской воды для нагнетания	injection water treatment
химическая обработка морской воды для нагнетания	injection water treatment