Terms for subject Technology containing для контроля

Russian	English
аппаратура для проведения разрушающего контроля	destructive testing facilities (anutka-nezabutka)
бортовая радиоэлектронная аппаратура для контроля охраняемой зоны	avionic observation of intruder danger system
Заведомо неправильный объект/образец, предназначенный для испытания системы контроля ошибок/несоответствий	red rabbit (red rabbits are understood to be deliberately created non-conforming units that are used to verify error-proofing be it a physical pin or orientation device or a series of sensors Daist)
заглушка для контроля уровня масла	oil level inspection plug
измерительный мост для контроля отклонений электрических параметров	deviation test bridge
испытательное оборудование для контроля качества радиоэлектронной продукции	electronic quality assurance test equipment
комплект для контроля двигателя	engine monitoring package
компьютер для контроля технологического процесса	process computer
контактная измерительная головка для контроля деталей	part probe
контактный датчик для неразрушающего контроля	nondestructive testing probe (поверхности обрабатываемой детали)
координатно-измерительная машина для контроля корпусных деталей	prismatic coordinate inspection machine
копировальная бумага для контроля распределения давления прессовых валов	nip impression paper
лазерный датчик для контроля состояния инструмента	laser tool scanner
машина для контроля герметичности консервных банок	can testing machine
машина для контроля зубчатых колёс	gear measuring machine
машина для контроля зубчатых колёс	gear-measuring machine
микроскоп для контроля фотошаблонов	mask-comparison microscope (методом сравнения с эталоном)
микроскоп для контроля фотошаблонов	mask comparison microscope (методом сравнения с эталоном)
Многофункциональное устройство для контроля зазора между роликами	Multifunction Roll Checker (MRC rybachuk)
оборудование для контроля влажности кокса	CMC equipment
оборудование для контроля воды	water monitoring equipment (r313)
оборудование для контроля вытяжки шпильки	BOLT GAGE (употр. в Швеции promenergo)
оборудование для контроля загрязнения атмосферы	air-pollution control equipment
объединённый тест для обеспечения автоматизированного контроля	consolidated automated support test
пневматическое устройство для контроля правильности базирования заготовок	pneumatic job setting indicator
пневметическое устройство для контроля правильности базирования заготовок	pneumatic job setting indicator
показывающий прибор для контроля нескольких параметров	multichecking indicator gage
полёт для контроля состояния посевов	crop control flight
последовательный отбор изделий для контроля	sequential sampling
правило отбора изделий для контроля	sample procedure
прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров	precision feeler
прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров	precision feeler gage
прибор для визуального контроля	visual instrument
прибор для контроля в стартовом режиме	startup range monitor
прибор для контроля вибрации	vibration monitor
прибор для контроля горения	combustion safety apparatus
прибор для контроля допуска на размер	qualification fixture (детали)
прибор для контроля и регистрации параметров космической среды	space environmental monitor
прибор для контроля качества обработки канала	bore-wall tester (волоки)
прибор для контроля качества обработки канала волоки	bore wall tester
прибор для контроля круглости	roundness gage
прибор для контроля логических схем	logic tester
прибор для контроля параметровоборудования	indicator (контекстуальный перевод Bauirjan)
прибор для контроля параметровоборудования	monitoring instrument (контекстуальный перевод Bauirjan)
прибор для контроля потенциала обшивки спутника	satellite surface potential monitor
прибор для контроля потока в диапазоне источника	source range flux monitor
прибор для контроля червячных фрез	hob tester
прибор для непрерывного контроля	monitor
прибор для послеоперационного контроля	postprocess gage (деталей)
пробка для контроля масла	oil check plug
программа для контроля качества	QC routine (обрабатываемых деталей)
радиомаяк для контроля замираний на линии "Земля-спутник"	uplink fade beacon
радиомаяк для контроля условий распространения радиоволн	propagation beacon
робот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора	in-service inspection tool
рычажный прибор для контроля линейных размеров	feeler gage
рычажный прибор для контроля линейных размеров	feeler
сборка для контроля незаполненного пространства	loose-parts-monitor assembly
сепаратор для контроля зерновых отходов	screening separator
система для контроля внутренней поверхности	internal inspection system (труб)
система для контроля внутренней поверхности труб	internal inspection system
система для телеметрического контроля параметров гидроакустических антенн	sonar array telemetry system
система контроля элементов для выявления ослабленного крепления	loose parts monitoring system
спутник для контроля радиационного баланса Земли	earth radiation budget satellite
средство измерений для выборочного контроля продукции	sampling gage
термопара для контроля пламени	flame detection thermocouple
тестёр для внутрисхемного контроля	in-circuit tester
техническая документация, выданная для контроля проекта	issued for design check
ультразвуковой сканер для контроля цементирования	ultrasonic imager-cement evaluation
упор для контроля глубины	depth control stop (напр., при сверлении)
установка для контроля	inspector
установка для контроля высотомеров	altimeter control equipment
установка для контроля полупроводниковых пластин	wafer inspector
установка для контроля размеров	gaging machine
установка для контроля фотошаблонов	photomask inspector
устройство для контроля положения стрелочных переводов	deflecting device
шайба для контроля силы затяжки соединений	washer-type direct tension indicator (agrabo)
шайба для контроля силы затяжки соединений	direct tension indicating washer (agrabo)
штриховая мира для контроля качества печати букв	type test pattern
щуп для контроля толщины листов	sheet caliper (бумаги)
электронное устройство для контроля подачи нити	warp-knitting electronic control (на основовязальной машине)
электронное устройство для контроля подачи нити	warp knitting electronic control (на основовязальной машине)
электронный прибор для контроля термопар	thermocouple gage tube
язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов	instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment